| Bir sadist, FBI'da çalışan bir analisti mi seçiyor? | Open Subtitles | سادي سيقوم مصادفة بإختيار محللة تعمل لدى الاف بي اي؟ |
| CIA analisti, flash diskin bırakıldığı gün sokağın sonunda şüpheli birini gördüğünü söylemişti. | Open Subtitles | محللة الإستخبارات، فالت أنها رأت رجلا غامضا في نهاية شارعها يوم وجدت القرص المحمول |
| Kurumda analist olarak çalışacaksın ve bize bilgi vereceksin. | Open Subtitles | تعملين لدي البنك كـ محللة وتقومين بتمرير المعلومات لنا |
| Muhtemelen, şu ana kadar olduğumdan daha iyi Profilci olabilirsin. | Open Subtitles | على الاغلب انتى محللة افضل مما سوف اكون انا يوما |
| Harkin Finans'ın en yeni analistine merhaba diyin. | Open Subtitles | رحبوا بأحدث محللة في "هاركين للإدارة المالية" |
| Senin analistin beynine ve operasyoncunun kalbine sahip olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أن لديك عقل محللة وقلب عميل |
| Evet, ama CTU için veri analistisin. | Open Subtitles | أجل ،لكنكِ محللة بيانات لوحدة مكافحة الإرهاب |
| Kadın psikiyatrlar! | Open Subtitles | محللة نفسية |
| Duyduğumuz kadarıyla ajan Büro'nun cinsel suçlar biriminde çalışmış ünlü bir profil uzmanı. | Open Subtitles | العميلة.كما علمنا هي محللة شخصيات مشهورة و التي كانت في وحدة الجرائم الجنسية |
| Araştırmacı olarak. | Open Subtitles | محللة. |
| Bir CIA analisti, içi tamamiyle istihbarat ile dolu olan, bir MI6 subayıyla özel görüşmeye yarayacak kadar değerli bir sabit diskle kaçıyor. | Open Subtitles | محللة مخابرات مركزية طليقة مع قرص صلب مليءبالمعلومات ثيمة بما يكفي كي تجذب ضابط مخابرات بريطانية للقاء خاص |
| Kıdemsiz satış analisti, ama "kıdemsiz" kısmı Noel'den sonra kalkacak. | Open Subtitles | محللة مبيعات صغيرة , لكن كلمة صغير ستنتهي قبل يوم الميلاد |
| Kate Anderson sadece bir CIA analisti değildi. | Open Subtitles | "كايت أندرسون" لم تكن مجرد محللة للمخابرات لقد عملت في البحث والتطوير |
| Chloe O'Brian adındaki CTU analisti, Marwan'ın bağlantılarına ait olan bir sabit sürücüyü ele geçirdi. | Open Subtitles | تمكنت محللة من الوحدة تدعى (كلوي أوبرايان) من الحصول على هارد يخص أحد رجال (مروان) |
| Chloe O'Brian adındaki CTU analisti, Marwan'ın bağlantılarına ait olan bir sabit sürücüyü ele geçirdi. | Open Subtitles | محللة من الوحدة تدعى (كلوي أوبرايان) تمكنت من هارد (يخص أحد رجال (مروان |
| Hırslı genç bir analist güvenliğini tehlikeye atacak bir şey yaptı. | Open Subtitles | حسنا، قامت محللة شابة طموحة بتجاوز تصريحها الأمني للتو |
| Onu kafana takman gerekiyorsa ki bu senin hakkın gördüğümüz en iyi analist olsan iyi olur ve sakın bana 'hiçbir sonuç çıkmadı' deme. | Open Subtitles | إذا كان يجب أن ترتديه، إذا كان يتحتّم عليكِ حقاً، وما يعتبر حقّكِ، يستحسن أن تكوني أفضل محللة مرّت علينا قط، |
| Hiç Profilci olmak için derslere katılmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بان تاخذي الصفوف وتصبحي محللة نفسية؟ |
| Profilci olmadan önceki halini tercih ederim. | Open Subtitles | أظن أنني كنت أفضلك أكثر قبل أن تصبحي محللة |
| Bayanlar baylar, Sharpe Finansal Danışmanlığın en yeni analistine kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي, اود ان ارفع كأسي لأحدث محللة هنا في "شارب للادارة المالية"... |
| Elimizdeki en iyi analistin sen olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال أنكِ أفضل محللة لدينا |
| Anladın mı? Ürün analistisin, hakkında soru sorulmaz. | Open Subtitles | انتي محللة انتاج, لا احد يسأل ماهذه الوظيفه |
| Kadın psikiyatrlar! | Open Subtitles | محللة نفسية |
| Artık daha iyi profil uzmanı olduğumdan daha iyi araştırmacı olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أظن أنني أفضل مستجوبة . و الأن جعلت مني محللة أفضل |
| Araştırmacı olarak. | Open Subtitles | محللة. |
| MB, Maliye Bakanlığı'nda araştırmacısın sen. | Open Subtitles | (ام بي)، أنتِ محللة لدّى الوزارة المالية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 