"محلّي" - Traduction Arabe en Turc

• yerel
• yerli
• yerimi
• dükkanıma
• dükkânımdan

Daha çok oldukça tanıdık yerel bir basketbol takımının en değerli oyuncusu.
أشبه بحائز على جائزة أفضل لاعب لفريق كُرة سلّة محلّي معروف جداً.

Bay Smith sizi yerel saate göre en geç akşamüstüne kadar bekleyecek.
السّيد سميث يتوقّع بأنّك لا تالي من ظهر، توقيت محلّي.

yerel saate göre 14:11'de tetikçiye talimat gönderilmiş.
الأوامر أُرسلتْ إلى الثروة في 1411 توقيت محلّي.

Bilmiyorum. En az bir mahkûm. ve yerli bir ucube köylü.
لا أعلم، على الأقلّ سجين واحد آخر ومسخ ريفيّ محلّي

Bu 1882 yılında yerli bir çiftçinin tam olarak aynı yerde gördüğünü iddia ettiği şeyle benzerlik gösteriyor.
تماثلها واقعة مزارع محلّي عام 1882 ادّعى رؤيته لنفس الشيء في نفس الموقع

yerimi tutmasına gerek yok.
أنتِ ليس من المفترض أن لها تحلَّ محلّي

Fotokopi dükkanıma gelip benimle konuşan aynı y.vşak.
نفسُ الوغد الذي أتى إلى محلّي يتكلم بالتفاهات...

Beynini dağıtmadan defol dükkânımdan seni lanet olasıca i... e çekik göz!
-اخرج من محلّي قبل أن أنسف رأسكَ ... -أيّها الكوريّ اللعين !

Yıllar önce, yerel bir hapishanede gönüllü liderlik sağlıyordum.
قبل أعوام، كنتُ أقدّم قيادة تطوّعيّة في سجن محلّي

Doğru zamanda doğru yerde olabilmek için yerel bir balıkçının tecrübelerinden yararlanmayı umuyorlar.
يأملون استخدام خبرة صيّاد محلّي ليضعهم في المكان والوقت المناسبين.

yerel bir deponun güvenliği ihbar etti.
حتى الآن, فقط السيارة رجل أمن مستودع محلّي بلّغ عن الأمر

Hayır, o da turistlerin olmadığı yerel bir sır paylaştı.
كلّا، لقد قال أنّه سرٌّ محلّي حتىّ السيّاح لا يعلمون مكانه.

Cevizle meşe üzerinde ağır ağır pişmiştir. yerel yemekler.
مطهو ببطء على خشب الجوز والبلوط طبق محلّي

yerel bir çocuk hayata bu hikâye ile bağlanıyor ki bu da bu muhabirin ilgisini kanıtlar durumda.
طفل محلّي يتشبث بالحياة في قصة تثبت كفاءة هذا الصحافي.

Sweetums yeni spor içeceğini tanıtmak için yerel bir ünlüyü ayarlamaya çalışıyor.
سويتمس كانت تحاول بيأس الحصول متحدث محلّي باسم المشاهير للتصديق على مشروبهم الرياضي ..

Paranormal araştırmacılardan oluşan yerel bir ekip sözde bir hayaletle ilgili video yayınladı.
فريق محلّي من محققي الخوارق قد أصدروا فيديو عن شبح مُعلَن.

Sayın yargıç, Bay Deramian eyalet dışından bir avukattır ve bu davada bulunmadan önce yerel hukuk danışmanlığından kefillik alması gerekir.
إن السيد ديراميان يا سيدي القاضي محامٍ من خارج الولاية. ولذا.. يحتاج إلى دعم مستشار محلّي ليتمكن من الوقوف أمام هذه المحكمة.

Ayrıca yerli adamın büyüleyici bir hikayesine yer veriyorum.
أنا كذلك سأقوم بعمل قصة رائعة عن رجُلٍ محلّي

Prensesi, yerli kara bir çocukla hoplayıp zıplıyordu.
اميرته تقفز مرحاً مع فتى اسمر محلّي.

Ben hiç yerli görmedim.
لم أرى محلّي على الإطلاق

Benim yerimi almak istiyor.
يريد أن يحلّ محلّي

Hey, dükkanıma "Bu gece biftekle kal" ismini verebilirim.
يمكن أن أدعو محلّي "شريحة لحم بيتيّة الليلة."

- Defol git dükkânımdan.
-اخرج من محلّي