"محمية من" - Traduction Arabe en Turc

• korunan
• korunuyor
• tarafından korunuyordu

İlçe şerif departmanı tarafından korunan bir yer.
وكلها محمية من عمدة الشرطة المتعاونون رسمياَ

Elektrik Şirketi mi? İç Güvenlik tarafından korunan.
الشبطة الكهربائية محمية من قبل الأمن الداخلي

Büyüden korunan biryerlere gitmiş olmalı.
لا بد من أنها ذهبت إلى مكان ما محمية من سحرها

Kapı, iki gözcü kulesiyle korunuyor.
تلك البوابة الآلية محمية من قِبل حرّاس الأبراج.

Asla yaklaşamayacak, son model hava ve denizaltı savunma sistemleri tarafından korunuyor.
لن يتمكن من الاقتراب منها اطلاقا انها محمية من قبل أنظمة الدفاع الجوي و أنظمه الدفاع السطحيه

İA toplantılarının gizliliği yasayla korunuyor.
إجتماعات المدمنين مجهولي الهوية محمية من طرف القانون

O zaman,dünya Gaia Filosu tarafından korunuyordu
بذلك الوقت الارض كانت محمية من قبل "أُسطول غايا

İnsanların devrindeyken Londra med cezir yükselmelerinde veya fırtınalar sırasında Thames Nehri'ni Kuzey Denizi'nden ayırmak için 10 adet hareketli çelik kapak tarafından korunuyordu.
(لندن) محمية من موجات السيول بعشر بوابات فولاذية يمكن رفعها أثناء العواصف لتغلق نهر (التايمز) عن (بحر الشمال).

Bu çitleri geçince, yangından korunan ve hiç fil olmayan bir alana giriyoruz: Sıkı bitki örtüsü, tamamıyla farklı bir ekosistem.
واستطعنا ان نخترق هذا الحد، والآن قد دخلنا إلى منطقة محمية من النيران وليس بها أفيَلة: نباتات كثيفة، نظام بيئي مختلف جذريا.

Anlaşılan o ki; bilimde halen bilinen, evrimsel açıdan en çok korunan bir öğrenme süreciyle, insanların bildiği en temel sinir sistemlerinde korunan bir öğrenme süreciyle savaşıyoruz.
أصبح الأمر أننا نكافح واحداً من أكثر العمليات المحمية من التغيير والتطور عمليات التعلّم المعروفة حالياً في العلم، عملية محمية من التطور بالرجوع إلى أبسط ما في النظام العصبي المعروف للرجل.

Ve en önemlisi bu DNA parçaları nesiller arası da aktarılıyor yani hücreler virüslerden sadece bir kuşakta değil tüm kuşaklarda korunuyor.
والأهم هو أنه يتم نقل هذه الأجزاء الصغيرة من الحمض النووي إلى سلالة الخلية. إذاً، فالخلايا تكون محمية من الفيروسات ليس في جيل واحد منها وإنما في أجيال عديدة من الخلايا.

Söylemek istemezdim, ama California Adalet bilgisayarları son altı aydır Gatekeeper adlı program tarafından korunuyor.
أكره أن أخبرك بهذا , لكن كلّ حاسبات الشرطة - - لمدة الستّة شهور الماضية محمية من قبل " حارس ".

Bu karteller, ölüm grupları tarafından korunuyor.
هذه العصابات محمية من قبل فرق فتاكة.

Diplomatik dokunulmazlıkla korunuyor.
محمية من قبل الحصانة الدستورية

Poseidon ve Keto tarafından korunuyor.
أنها محمية من بوسيدون وكيتو،