"محميون" - Traduction Arabe en Turc

• korunuyorlar
• korunuyor
• korunurlar
• korunuyoruz

İnsan Hakları Organizasyonu tarafından korunuyorlar.
واصبحوا محميون من قبل منظمة حقوق الإنسان

Bir insan hakları örgütü tarafından korunuyorlar.
واصبحوا محميون من قبل منظمة حقوق الإنسان

Vatandaşlar insanlık dışı cezalardan korunuyorlar...
المواطنون محميون مِن العقوبات القاسية وغير العادية

Bu adamlar dövüş sporları anlaşmasıyla korunuyor.
كل هؤلاء الرجال محميون تحت إتفاقية رياضات القتال

Bu iş sanatçı olarak azmimizi sınamakla kalmayacak kurşungeçirmez cam tarafından korunuyor olacağız.
مؤديين ولكننا سنكون محميون بالزجاج المضاد للرصاص

Onlar korunurlar.
إنهم محميون.

Onlar korunurlar.
انهم محميون

Belki de şiddetli bir deprem dışında, gerçek bir huşudan korunuyoruz.
مع الاستثناء ربما لوصف هزة أرضية ضخمة، نحن محميون من الفظيع الحقيقي.

Şanslıyız ki dünyada, gezegenimizin doğal kalkanı olan manyetosfer olarak adlandırdığımız ve sağ tarafta görebileceğiniz manyetik kabarcık tarafından korunuyoruz.
ولحسن حظنا، فهنا على كوكب الأرض فنحن محميون بواسطة الدرع الطبيعي لكوكبنا، تلك الفقاعة المغناطيسية والتي نطلق عليها "الغلاف المغناطيسي" والتي ترونها هنا على يمين الشاشة.

Müşterilerimiz doktor/hasta gizliliği ile korunuyorlar.
لذا زبائننا محميون من قبل الطبيب

Felç geçiren ve poker oynamak için arkadaşlarıyla buluşan erkekler veya kahve içmek ya da eski günlerin hatrına hokey oynamak için. Ben Kanadalıyım sonuçta. (Kahkaha) Bu sosyal iletişim sayesinde ilaçtan daha iyi korunuyorlar.
لماذا الرجال المصابون بالسكتة الذين يجتمعون دائماً للعب البوكر أو لشرب القهوة أو للعب الهوكي أنا كندية رغم كل شيء (ضحك) محميون بشكل أفضل بالتواصل الإجتماعي أكثر منه بالأدوية.

- korunuyorlar.
- هم محميون.

İkmal arabalarından bile daha iyi korunuyor olacağız
نحن حتّى محميون أفضل من عربات الإمداد

İkmal arabalarından bile daha iyi korunuyor olacağız.
نحن حتّى محميون أفضل من عربات الإمداد

Bundan korunuyoruz, değil mi?
-نحن محميون بالرغم من ذلك, صح؟

Evet. Her tehdite karşı korunuyoruz ;
أجل نحن محميون من كل تهديد