"محورية" - Traduction Arabe en Turc

• önemli

İşte bu çok önemli bir andı, çünkü bunu bilmiyordum.
وكانت هذه لحظة محورية ، . لأني لم أعلم هذا

Burada olan sadece insan evrimindeki çok önemli bir an değil.
ما حدث هنا لم يكن مجرد لحظة محورية في التطور البشري.

Şüphesiz, hayatlarımızı birçok yönden değiştiren etkili, önemli bir an.
لقد كانت لحظة محورية .. فقد غيرت حياتنا في عدة مناحي

Hatta Texas Bağımsızlık Savaşı'nda, Sağır Smith adlı önemli bir askerin, savaşta büyük kahramanlıkları olmuş.
في الواقع، أثناء حرب استقلال تكساس، كان هناك شخصية محورية تدعى سميث الأصم، الذي ساهم بشكل كبير في المجهود الحربي.

Burası Amerikan tarihinin önemli anlarının geçtiği bir alandır.
وهو المكان الذي حصلت فيه لحظات محورية من التاريخ الأمريكي وهو المكان الذي حصلت فيه لحظات محورية من التاريخ الأمريكي

Önce davanın çok önemli bir anında ABD hükümeti tarafları değiştirdi.
أولا، في نقطة محورية من هذه القضية، بدلت حكومة الولايات المتحدة الأدوار

Bu mücadelelerde önemli rol oynayan kadınları yüceltmezsek, gelecek kuşaklara rol modeller sunamayız.
إن لم نرفع من قدر النساء اللواتي لعبن أدواراً محورية في هذه الصراعات فسنفشل في إعطاء قدوات ملهمة للأجيال القادمة.

Ve herkesçe görüldü ki bu karar zaferlerindeki en önemli hamleydi.
واعُتُبرت هذه الحركة خطوة محورية في انتصارهم.

Zirve bizlere teknolojinin geleceğimizi nasıl biçimlendireceğine dair önemli bir bakış açısı vaadediyor.
نظرة محورية عن كيف ستشكل التكنولوجيا مستقبلنا

Ve genç askerlerin çarpışmaya girme ihtimalini teori olarak düşünerken şimdi bu tamamen gerçek olmuştu -- ve liderlik önemli görünüyordu.
ان ما نعيه عن امكانية دخول هؤلاء الجنود الى ارض المعركة كان نظري ولكنه الآن .. واقعي .. واقعي جداً وبدأت القيادة الان محورية

Ülkemizin tarihindeki önemli anların neredeyse her biri şu veya bu şekilde silahları nasıl ürettiğimiz, bunlarla ilgili tartışmalarımız, düzenlemelerimiz ve hislerimizden etkilenmiştir.
وكل مرحلة محورية في تاريخ دولتنا تقريبًا، بطريقة أو بأخرى، تؤثرعلي كيف لنا كبشر أن ننتج، ونتحاور، وننظم، ونشعر حيال الأسلحة.

Her Grup, Avrupa tarihindeki önemli bir olayı ...ya da dönemi ayrıntılarıyla sunacak
... . كلفريقسيكونمسؤوللتقديمالوصفالتفصيلىلنشاطه . عن حدث أو فترة محورية فى التاريخ الأوروبى

Sanırım Alex Krycek'in bize verdiği daha büyük bir entrikanın en önemli parçası.
أعتقد أن (أليكس كريشيك) أعطانا قطعة محورية في مؤامرة أكبر.

Çok önemli bir sayfa.
إنها صفحة محورية

Sonraki bölge çok önemli.
هذه منطقة التالية هي محورية