Bu LEDleri iki eksen üzerinde döndürerek elde ediliyor. | TED | وتحقق ذلك بتدوير بعض الصمامات حول محورين |
Sayın Başkan, iki cephede birden ağır saldırıyla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، إننا نواجه إعتداء ضخم على محورين. |
Kim olduğumuzu bildiğine göre iki boyutlu tehdit etmediğimizi de bilmen gerekli. | Open Subtitles | بما أنك تعلم من نحن، عليك أن تفهم، أننا لـاـ نقوم بالتهديد في محورين. |
- İki boyutlu bir düşünme yeteneği var. | Open Subtitles | أنماطه توضح محورين في التفكير |
Peki ne elde edersiniz? Daha iyi kararlar elde edersiniz. Dolayısıyla daha az ¨sürü¨ davranışı sergilenir. Ve bu iki şey sayesinde çok pozitif sonuçlar elde edersiniz. | TED | إذا مالذي تحصل عليه من كل هذا ؟ انت تحصل على قدرة لاتخاذ القرار اكثر من ذي قبل وتحصل على استقلالية اكثر في التفكير وكل الامرين محورين جداً وينتجان نتائج ايجابية كبيرة |
İnsanların kafa hareketlerini izledik böylece kafaların konumunu, videoya aktardık. Bu kafa iki yöne hareket ediyordu. | TED | الان، نحن نتابع على رأس الشخص كيف تكون حركة الرأس. فنحن نبث عن طريق فيديو مواقع الرأس. اذاً هذا الرأس يتحرك في محورين تقريباً. |
Müzik, sayfa boyunca uzanan beş paralel çizgi üzerine yazılır. Bu beş çizgiye dizek adı verilir ve bir dizek, iki eksende ilerler: | TED | تكتب الموسيقى على خمسة خطوط متاوزية والتي تقطع عرض الصفحة. تسمى هذه الخطوط الخمسة بالمدرج الموسيقي، ويعمل المدرج في محورين: |
...iki kör balta ve yırtık bir yorgan karşılığında verdiler. | Open Subtitles | مقابل محورين مملة وبطانية تؤكل العثة. |
Peng'i ele geçirme görevi iki yönlü bir saldırı olacak. | Open Subtitles | المهمة هي الإعتداء على بينغ من محورين. |
Şimdi ise iki eksen boyunca gösteriliyor. | TED | الآن، تعرض على مستوى محورين. |
Amerikan stratejisi, karada ve denizde 2.600 kilometrekareden fazla alan elde eden düşmana iki yönden saldırmaktı. | Open Subtitles | كانت الأستراتيجية الأمريكية ترى شن ... هجوم على محورين فى وجه عدو أمتد نطاق غزواته ليسيطر على الالاف... الأميال المربعة من الجزر ومياه المحيط |
Saldırı için iki ayrı yönden hücuma geçeceğiz. | Open Subtitles | الهجوم سيكون علي محورين |