"مخادعاً" - Traduction Arabe en Turc

• dolandırıcı
• hileli
• kurnaz
• Üçkâğıtçı

Hep bir imaj peşindeydi. Kendini başarılı bir dolandırıcı sanırdı.
كان متصور أنه مخادعاً ذكيا

Bir dolandırıcı da olsa.
حتى هو كان مخادعاً

Belki de başından beri hileli bir teklifti.
أم إن كان عرضاً مخادعاً منذ البداية

Bu biraz hileli olacak.
سيكون الأمر مخادعاً بعض الشيء.

kurnaz olabilirsin, ama elime düşeceksin.
أنت قد تكون مخادعاً لكني سأنتقم منك

Çok kurnaz çok şeytani olduğunu sanıyor.
يظن نفسه مخادعاً إنه شرير جداً

Üçkâğıtçı piç kurusunun tekiydi ama derinlerde bir yerde güzel bir kalbi vardı.
لقد كان مخادعاً حقيراً لكنه امتلك قلباً طيباً

Üçkâğıtçı değilim.
لست مخادعاً.

Sammy bir dolandırıcı, bir oyuncuydu.
(سامي) كان محتالاً، مخادعاً

Sammy bir sahtekardı. Bir dolandırıcı.
(سامي) كان محتالاً، مخادعاً

Hadi ama hileli soru değil.
هيا، ليس سؤالاً مخادعاً.

Bu hileli Bir Soru Değil.
هذا ليس سؤالاً مخادعاً

Hayat, kurnaz bir düşman olabiliyor.
يمكن للحياة أن تكون عدواً مخادعاً

Aman Tanrım! Gerçekten çok kurnaz!
ياللهي لقد كان مخادعاً