"مخالبهم" - Traduction Arabe en Turc

• Pençeleri
• pençelerini
• pençelerinden
• kükremelerine
• kükreme

Pençeleri çikana kadar insana benziyorlar ve kulaginin arkasindan isirip beynini yiyorlar.
إنهم يبدون مثل البشر ...حتى تبرز مخالبهم ليطعنوك خلف أذنك ليأكلوا مخك

Yakın zaman kadar, Kediler diğer bütün hayvanları Pençeleri altına kıstırmıştı.
بالماضي , كان القطط يتحكمون ويضعون الحيوانات تحت مخالبهم

Varlıklarından bahsetmeye bile cüret edeni yok etmek için pençelerini yollayan bir grup?
ويرسلون مخالبهم ليدمروا أي أحد يجرأ على ذِكر وجودهم حتى؟

O, dikenli bir ağaç haline dönecek ve o ızdırap veren ağacın içinde, pençelerini bütün kanını dökene kadar ona geçirecek iblisler tarafından cezalandırılacak.
ستتحول إلى شجرةٍ شائكة، وبخشبٍ للتعذيب، ستُعاقَب بالطاعون، الذين سيحفروا مخالبهم فيها،

Ceset yok belki ama sanırım bu onların pençelerinden biri.
لا أجساد، لكن لربّما هنا هذه أحدى مخالبهم

Konuşmalarıma hayran kaldılar. Yani benim konuşmama,senin kükremelerine.
لقد كادوا يقطعون أيديهم من التصفيق أقصد مخالبهم

Hayran olunası kükreme.
يقطعون مخالبهم

Pençeleri epey keskin oluyor.
مخالبهم حادّة جداً

Pençeleri endişe için bi neden
مخالبهم هي مدعاة للقلق

Kocam ölür ölmez, merdiven altlarında gizlice konuşup gülmeye başladılar, pençelerini bana uzatıyorlar.
ينطوون متكلفين ابتساماتهم ويحدقون كالصقور منتظرين لحظة موت زوجي لينشبوا مخالبهم في جسمي ....

Yani benim konuşmama,senin kükremelerine.
أقصد مخالبهم