"مخاوفى" - Traduction Arabe en Turc

• korkum
• korkularım
• Korkularımla

En büyük korkum, Elvira olmadan yaşantımın, bir çok insanın yaşamları gibi sıradan ve renksiz olmasıydı.
أعظم مخاوفى كانت أنه بدون الفيرا... حياتى ستصبح روتينية وشاحبة مثل حياة العديد من الناس.

korkum beni ilgilendirir.
مخاوفى شىء يخصنى حقا

Skinner, Ivo Jima gazilerini okuluna getirirken biraz tereddüt ettim ama görüyorum ki korkum yersizmiş.
(سكينر)، لقد كنت قلقا نوعا من أن أحضر للمدرسة هؤلاء المقاتلين القدامى فى مدينة (أيو جيما) الفيتنامية.. -لكننى أرى أن مخاوفى كانت بلا أساس ..

Ama siz sorumluyken korkularım aptalcaydı değil mi?
لكن معك كوصى على العرش فإن مخاوفى تصبح حماقه .. أليس كذلك ؟

İmparatorluğun geleceği hakkındaki korkularımın, mantıksız olduğuna kendimi ikna etmeyi denedim ama... korkularım mantıksız değil.
لقد حاولت إقناع نفسى بأن مخاوفى على الإمبراطورية غير معقولة لكن مخاوفى معقولة

Korkularımla yüzleştim ve süvarinin mezarını bulmaya karar verdim.
واجهت مخاوفى وخرجت مصرا على تحديد موقع قبر الفارس

- Korkularımla yüzleştim ve ona söyledim.
-أدخل -لقد واجهت مخاوفى أخبرتها

En büyük korkum gerçek oldu.
لقد تحقق أسوء مخاوفى .

korkularım eridi gitti yerine kabullenme geldi.
ذابت مخاوفى و مكانها اصبحت امال