"مخبرة" - Traduction Arabe en Turc

• muhbir
• muhbiri
• muhbirim
• muhbirlerinden

Senin yerinde olsaydım erkeğimle daha fazla vakit geçirir ve babamın fi tarihinde götürdüğü gizli muhbir için de daha az vakit harcardım.
لو كنتُ مكانكِ لأمضيتُ وقتاً أطول مع خليلكِ ووقتاً أقلّ في البحث عن مخبرة قد يكون والدكِ ضاجعها قديماً

Beni başka bir muhbir için terk etmişti. Köprünün altından çok sular aktı ama hâlâ içimde yaradır.
هجرني من أجل مخبرة أخرى، ولا يزال ذلك موجعاً رغم كلّ ذلك الزمن

Babam seni başka bir muhbir için terk etti demiştin ya.
قلتِ بأنّ والدي هجركِ من أجل مخبرة سرّية أخرى؟

Aslında Sovyetler Birliği için casusluk yaparken FBI muhbiri gibi mi davranıyorsunuz?
هل تتظاهرين أنكِ مخبرة للمباحث الفيدرالية بينما في الواقع تعملين لصالح الاتحاد السوفييتي؟

Judy narkotiğin gizli muhbiri olacak.
ستصبح جودي مخبرة سرية لمكتب مكافحة المخدرات

Hadi ama, FBI için muhbir olabilirim. Pislik herifleri yakalamana yardım ederim.
هيّا، سأكون مخبرة لحساب المباحث الفيدرالية، سأساعدكِ على الإطاحة بأوغاد.

Babamın beraber olduğu başka bir muhbir buldum.
وجدتُ مخبرة أخرى كان والدي يعاشرها

Bishop onun muhbir oldugunu bilmiyordu.
لم يكن بيشوب يعلم أنها مخبرة سرية

Küçük sihirli değneğini salla ve ben de muhbir olayım.
-صحيح . لوحي بعصاك السحرية الصغيرة، وسأصبح مخبرة.

Yıllarca Hizbullah kumandanıyla evli olan bir muhbir Abu Nazir'e kafayı takmış eski bir ajana bilgi vermek için birden bire ortaya çıkıyor.
مخبرة متزوّجة بـ قائد (حزب الله) لـ سنوات عديدة إنقلبت فجأة، لتسلّم (أبو نذير) لـ عميلة سابقة معروفة بـ هوسها بالرجل.

Aslında onu tüm zamanlı muhbir yapmak için bölge savcısıyla konuşacağım.
{\pos(192,230)} في الواقع أنا أتحدث مع المدعي العام بشأن جعلها مخبرة بشكل كامل.

Bailey gizli muhbir olarak benim için çalışıyordu.
كانت (بايلي) تعمل لدي، بصفتها مخبرة سرية

Annem - Gizli muhbir... ve de mırıldanıyor.
"أمّي مخبرة سرّية ومتمتمة"

Patty Hewes'ü soruşturduklarını söylediler ve benden muhbir olmamı istediler.
قالوا أنهم يحقّقون بشأن (باتي هيوز)، وأنهم... طلبوا منّي أن أكون مخبرة!

Landry'nin içeride bir adamı var kadın bir muhbir.
لاندري) لديه عميل في الداخل) مخبرة

Hem de bütün biriminizde. Erin Lindsay'in eski bir muhbir olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم ان (ايرن لينزي) هي مخبرة سابقة

. Silvia Gonzalez Lopezin muhbiri olabilir
قد تكون سيلفيا غونزاليز مخبرة لراين.

Fry, Isaiah'ın muhbiri olduğunu söyledi.
فراي قال أن أيزياه هو مخبرة

İki günlük ciddi iş ilişkisinden sonra Mavi Sınır'ın, Lucy'nin muhbiri dahil olmak üzere kadınları öldürmek için para ödediği kişinin adresini bulduk ama bir sorunla karşılaştık.
إذاً، بعد يومين من التعاون المهني بدقة (حصلنا على عنوان الرجل الذي تدفع له (بلو ليمت ليقتل النساء (بما فيهم مخبرة (لوسي ولكن واجهتنا مشكلة

Ama içeride muhbirim vardı.
ولكن كانت لديَّ مخبرة بالداخل

CIA'in Kongo'daki muhbirlerinden biri... gizli bir askeri eğitim kampı keşfetti.
الآن، مخبرة محلية في الكونغو... كشفت معسكر تدريب عسكري سري...