"مختبري" - Traduction Arabe en Turc

• laboratuarıma
• laboratuvarımı
• laboratuvarımdan
• laboratuvarım
• Laboratuarımı
• labaratuvarıma
• laboratuarımdan
• laboratuvarımın
• laboratuarımdaki
• laboratuvarıma
• laboratuarımda
• laboratuvarımda
• Laboratuarım
• Laboratuvarda
• Labaratuarıma

-Bilgisayarı kullanıp bu olay yeri fotoğraflarını analiz ettirmek üzere laboratuarıma göndermem gerekiyor.
لإرسال صور مسرح الجريمة إلى مختبري من أجل فحصها كيف ستثبت صور رجل ميت

Hatta liseden bir öğretmenim hayvan kemiklerini incelemem için kendi laboratuvarımı kurmama yardım etti.
حتى أن مدرساً بالمدرسة الثانوية ساعدني لإنشاء مختبري الخاص من أجل دراسة عظام الحيوانات.

Bu sayede onu laboratuvarımdan alıp arabanın sürücü koltuğuna oturtabildin.
لهذا كنت قادرة على نقله خارج مختبري وتضعيه في مقعد السائق

Bu kurşunları laboratuarıma gönderebilirsem müdürün karısını öldüren kurşunla karşılaştırırlar.
إن تمكنت من إرسال هذه الرصاصات إلى مختبري و قاموا بمطابقتها بالرصاصة التي قتلت زوجة مدير المصرف

Parmak izlerinin fotoğrafını laboratuarıma gönderebilirim ama cep telefonu servisinizi kullanmam gerekecek.
بإمكاني إرسال صورة لبصماته إلى مختبري لكنني ... سأحتاج لخدمة الهاتف الخلوي

Bunu ve kafasız olanı laboratuarıma götürmeliyim.
أريد أخذ هذه الجثة والتي بلا رأس إلى مختبري.

Efendim bir itirazınız yoksa kanınız laboratuvarımı kirletiyor.
سيدي, إذا كنت لا تبالي جرحك سيصبح في كل أنحاء مختبري

Bazı dolandırıcılar da benim deniz laboratuvarımı soymuş.
بعض الأوغاد قد سرقوا مختبري البحري الذي تعرفه

Ben laboratuvarımı geri istiyorum. Yapacak çok işim var.
أنا فقط أريد استرجاع مختبري لدي الكثير لأفعله.

Terfi alman laboratuvarımdan ayrılacağın anlamına gelmiyor.
أوه، كما تعلمين ، ليس بمجرد أن تحصلي على الترقية هذا لا يعني أنك يجب أن تتركي مختبري

Davamdan ve laboratuvarımdan ödün verdiniz benden intikam almak için mi?
أنت فضحت مختبري و قضاياي فقط لتنتقم منّي

laboratuvarım bunu ilk fark ettiğinde, insan dışındaki primatları araştırıyorduk.
أخذ مختبري هذا الانطباع عندما كنا ندرس الرئيسيات غير البشرية.

Tanıdık geldi. Laboratuarımı aradım.
كريسي واتسون ولويز بيري يبدو مألوفا، لذلك دعوت مختبري.

Uyuyamadığım geceler de, ki bu çok sık olur labaratuvarıma giderim, ve eğlenirim.
عندما لا أستطيع النوم في الليل أدخل مختبري و ألعب

Şimdi ekleyecek olumlu birşeyin varsa ekle. Yoksa, laboratuarımdan çık.
الآن إذا كان لديك شيء إيجابي لإضافته أفعل ذلك,وإلا أخرج من مختبري

laboratuvarımın en büyük katkılarından birisi sert ve yumuşak maddeleri çok, çok küçük mekanizmaların içerisinde birleştirmeleri oldu.
لذلك أحد أكبر المساهمات المقدمة من مختبري هي الجمع ما بين المواد الصلبة والمرنة في آليات صغيرة للغاية.

- laboratuarımdaki fareler günlerdir uyumadı.
إنها أبقت الفئران في مختبري مستيقظين لأيام

Aklımdaki bu fikirle, İşimdeki laboratuvardan evindeki laboratuvarıma koşturup durdum bir süre sonra ikisi de gözüme aynı gözükmeye başladı.
انطلقت وتلك الأفكار برأسي من مختبري بالعمل ركضا نحو مختبري بالمنزل، اللذين يشبهان بعضهما كثيرا.

Bu video, kendisiyle laboratuarımda üç sene boyunca çalışma fırsatı bulabildiğim öğrencim Joseph'e ait.
هذا طالب لدي يدعى جوزيف والذي كنت محظوظا للعمل معه لثلاث سنوات في مختبري.

İşte bu laboratuvarımda ilgilendiğimiz şey.
وهذا ما نحن مهتمون بالبحث فيه في مختبري.

Bu tür işler yaptığım da doğru, ama esas önemli olan şey Laboratuarım.
بينما صحيح أنني مشارك في مختلف الانشطة المجتمعية أهم شيء أعمله هو العمل في مختبري

Fakat bizim Laboratuvarda asıl yapmaya çalıştığımız şey bu hücrelerden gerçek dokular üretebilmektir.
لكن ما نحاول القيام به حقا في مختبري هو هندسة أنسجة انطلاقا منها.

- Labaratuarıma gelip izlemek ister misin? Beth Logan?
تريد أن تصل إلى مختبري ونشاهد ، وبيت لوغان؟