| Sense 10:20'de laboratuara yürüyorsun. | Open Subtitles | وهنا كنت متجهة إلى مختبر العلوم معه الساعة 10: 20. |
| Çünkü ilgilenmezse... laboratuara geri döner. | Open Subtitles | لأنه إن لم يفعل، سيعود إلى مختبر العلوم |
| 1974, Şubat! Cumartesi laboratuarda! | Open Subtitles | يوم السبت ,شهر فبراير لعام 1974 مختبر العلوم |
| Taa ki laboratuarda zehirli bir sıvı sıçrayana kadar üzerine | Open Subtitles | ** حتى إنسكب سائل سامّ** في مختبر العلوم |
| Okul ödevim için Avustralya'yı alamadım... ve bilim laboratuvarını yaktım | Open Subtitles | ولم أحظى بـ "أستراليا" لأجل تقريري المدرسي... وأحرقت مختبر العلوم ودفتر ملاحظات (بيكي غبسون). |
| Okul ödevim için Avustralya'yı alamadım... ve bilim laboratuvarını yaktım | Open Subtitles | ولم أحظى بـ "أستراليا" لأجل تقريري المدرسي... وأحرقت مختبر العلوم ودفتر ملاحظات (بيكي غبسون). |
| Herhâlde okulun en güzel kızı olduğun ve gülüşünle fen laboratuvarını teneffüs vaktine dönüştürdüğün içindir. | Open Subtitles | ربما لأنك الطف فتاة بالمدرسة و لديك تلك الضحكة التي تجعل مختبر العلوم كالعطلة |
| - Dersten sonra laboratuara giderdik. | Open Subtitles | - نحن نذهب إلى مختبر العلوم بعد ساعات. |
| Cumartesi günü laboratuarda... | Open Subtitles | يوم السبت , مختبر العلوم |
| Taa ki laboratuarda zehirli bir sıvı sıçrayana kadar üzerine | Open Subtitles | * حتى إنسكب سائل سامّ في مختبر العلوم* |
| Ona, fen laboratuvarını havaya uçurmasını söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أخبره أن يفجر مختبر العلوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 