"مختفي" - Traduction Arabe en Turc

• kayıp
• kayboldu
• saklanıyor
• saklı
• görünmez
• gizleniyor
• kaybolmuş
• ortalıkta
• ortada yok
• saklanıyorsun
• saklanıyordun

Demek istediğin kayıp değil, saklanıyor. Bu mümkün.
أنت تقول أنه ليس مفقودا لكنه مختفي ذلك محتمل

Ve son olarak, okulun orangutan maskotu geçen haftadan beri kayıp.
و اخيرا, تميمة المدرسة انسان الغاب مختفي من الاسبوع الماض2ي

Selam. kayıp kişi ihbarında bulunmak istiyordum.
مرحباً، أودُّ أن أقدّم بلاغ عن شخص مختفي.

- Ama köpeğim kayboldu diye mi ortalığı ayağa kaldırıyorsunuz?
لكن كلبي مختفي و أنت ستبعثر هذه البلدة بحثاً عنه؟

Martinez Meksika'da saklanıyor Onu bulacağız.
مـارتينيز مختفي في المكسيك ، سـنجده ، وعندما يحصـل ذلـك

Göründüğünden fazlası saklı.
هل تؤمن بهذه الامور؟ انا أؤمن ان هناك الكثير مختفي ولا أراه.

Bir lobi görevlisi tamamen görünmez ve her daim görünür bir yerde olmalıdır.
فتى الردهة مختفي تماماً، وتحت المرأى دائماً

Evet ve polisler onun kayıp olduğunu fark edip telefonunu takip etmeye başladıklarında Delaware yolunda olacak.
نعم، و بالوقت الذي تلاحظ فيه الشرطة أنه مختفي و يبدأون بتتبع هاتفه سيكون بمنتصف الطريق إلى ديلاوير.

Beau kayıp; herkese vız geliyor!
ألا تفهم ؟ الرجل مختفي ولا أحد يهتم

Cody kayıp, ama ekibi hala adamımızla, operaya gidiyorlar.
كودي مختفي لكن فريقه ذهبوا للأوبرا

Tabii, Ernie şimdi kayıp, ve görünüşe bakılırsa, burada çalışan hiçkimseye bundan bahsetmemiş.
بالطبع, لأن إيرني مختفي الأن وعلى ما يبدو, لم يخبر أحداً هنا عن إتفاقناً!

Onlar da bugün rapor vermemişler. İkisi de kayıp.
كلاهما مختفي اليوم ونحن نبحث عنهم الآن

Ve sırrının ortaya çıkacağını sezmiş olmalı çünkü adam ortalıktan kayboldu.
و لا بد أنه أدرك أنه اقترب اكتشافه أيضاً لأنه مختفي.

Bunu anlamıyorum. En iyi arkadaşım kayboldu.
اتعلمين, لا استطيع فهم ماذا تقولين صديقي العزيز مختفي

Evini ofis yaptı. Tavşan gibi saklanıyor.
لحقت به من مكتبه لبيته ولكنه مختفي مثل الجرذان

Annemin ticari olmayan şirketleri altında, annemin olan ama kimsenin bilmediği takma isimler altında saklı.
إنه مختفي بممتلكاتها تحت عدّة أسماء مستعارة لا أحد يعرف أنه ملك أمّي.

Hoşuna gitmiyor çünkü yaratıcımız şu anda görünmez durumda.
لا تظن ذلك لأن مديرنا الإبداعي مختفي الآن؟

Lex. Casselli, şu an Dünya'nın öbür ucunda bile gizleniyor olabilir.
ربما الان مختفي فى النصف الاخر من الكرة الارضية

Gellar üç sene önce kovulduktan sonra ortalıktan kaybolmuş.
غيلر مختفي منذ 3 أعوام بعد ما طرد من الجامعة

Adamımız altı ay önce cezasını tamamladığından beri ortalıkta yok.
إذاً ، هذا الرجل كان مختفي منذُ أن اكملَ عقوبتهُ قبلَ ستةِ أشهر

Dostumuz Bay Horrocks hâlâ ortada yok ve bu durum son derece şaşırtıcı.
ولكنها ستأتي حسناً,مايزال صديقنا هوريكس مختفي والذي يعتبر نوعاً ما لغز

Maskesiz saklanıyorsun.
..أنت مختفي في الجانب المضيء

- Nerede saklanıyordun?
اين كنت مختفي ؟ ... ...........