"مختلفتين تماماً" - Traduction Arabe en Turc

• çok farklı
• tamamen farklı
• Bizim gibi bir

HH: Biliyorsunuz, tarihsel olarak kültür ve tarih açısından sadece çok farklı iki ülkeyiz.
هوانغ هونغ: كما تعلمين، على مدار التاريخ، نعتبر بلدين مختلفتين تماماً من ناحية الثقافة والتاريخ.

"Fantasia" programımızın sonuncusu biribirinden çok farklı iki müzik parçasının birleşimidir...
الفقرة الاخيرة في برنامج فنتازيا هو دمج بين مقطوعتين موسيقيتين ، مختلفتين تماماً

Bu iki suç, şehrin ayrı bölümlerinde işlenmiş ölüm şekilleri çok farklı ve kurbanlarda farklı özelliklerde.
لضحيتين منفصلتين توفيتا بطريقتين مختلفتين تماماً

Bu moleküllerin her ikisi de kesinlikle aynı yapı taşlarından oluşsa da birbirlerinden tamamen farklı olan iki maddedir ve vücudumuzda tamamen farklı etki gösterirler.
حسنا، على الرغم من أن كل من هذه الجزيئات تتكون من نفس المكونات البنائية إلا أنهما مادتين مختلفتين تماماً ولديهما سلوكٌ مختلفٌ تماماً داخل أجسامنا

İkimiz de seni tamamen farklı bir şekilde görüyoruz.
لقد لاحظنا وجود نسختين مختلفتين تماماً منك

Bizim gibi bir Grundverschiedene hâlinde mi yani?
أتعني من سلالتين مختلفتين تماماً...

Birbirinden çok farklı iki kişiliği aynı bünyede taşıyor.
لقد كونَت شخصيتين مختلفتين تماماً

İkisinin tamamen farklı konular olduğunu düşünüyordum.
اعتقدت بأنها قضيتين مختلفتين تماماً

Ama ikisi de tamamen farklı durumlar, Gina.
(لكنهما وضعين مختلفتين تماماً يا (جينا