...refah içinde yaşamayı adet edinmiş başka birisinden farklı bir çeşit dine gereksinim duyduğu gerçeği, pek kesin değildir? | Open Subtitles | في حالة من المعاناة يتطلب نوعًا مختلفًا من الدين من شخص عادة يعيش في رفاهية؟ |
Ve bu yüzden, bu sefer farklı bir tür yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لذا هذه المرّة أحتاج نوعًا مختلفًا من المساعدة، مفهوم؟ |
Gitmenin fakat bir şeyler getirip sonra daha fazla olması fikri Afrofütürizmin kalplerinden biridir veya farklı bir bilim kurgu diyebilirsiniz. | TED | فإن فكرة الهجر والعودة ثم اكتساب المزيد هي أحد الافكار المتأصلة في الحركة المستقبلية الأفريقية، أو ببساطة يمكنك أن تطلق عليها نوعًا مختلفًا من الخيال العلمي. |
Çipte-laboratuvarda ışık bir tükürük örneğininden geçtikten sonra ince ayarlanmış halkaların bir sunucusu her birini birazcık farklı bir ışığın dalga boyuna çekebilir ve ortak bir ışık dedektörüne yollayabilir. | TED | في "المجسّات الدقيقة"، وبعد أن يمرُّ الضوءُ في عينة اللُعاب، فإن حزمة من الحلقات المصقولة تشفط كلٌ منها طولًا موجيًا مختلفًا من الضوء وترسله إلى مكشاف ضوئي قرين. |
Rothstein, Luciano'da farklı bir gangster görüyordu. | Open Subtitles | في ( لوتشيانو ) (روثستاين) يرى نوعًا مختلفًا من رجال العصابات |
Rothstein, Luciano'da farklı bir gangster görüyordu. | Open Subtitles | في ( لوتشيانو ) (روثستاين) يرى نوعًا مختلفًا من رجال العصابات |
Her mühür farklı bir cinayet büyüsünü parlatıyor. | Open Subtitles | كل (سيجل) يلقي نوعًا مختلفًا من تعويذات القتل |