"مختلفَين" - Traduction Arabe en Turc

• farklı

Ama şunu bilmeni istiyorum. Sen ve ben o kadar farklı değiliz.
لكنني أريدك أن تعلم أننا لسنا مختلفَين كثيراً

Stevie bir bateristti ve ikisinin tamamen farklı olduğunu sana herkes söylerdi.
حسناً، ستيفي كان عازف طبلة وأي أحد يخبرك أنهم مختلفَين تماماً

O kadar da farklı sayılmayız, değil mi baba?
أظنّنا لسنا مختلفَين كثيراً عن بعضنا، صحيح يا أبي؟

Hayatımız aynı gidiyordu oysa ki ama bir süre sonra, tamamen farklı insanlar hâline geldik.
فقد بدَتْ حياتَينا متوازيتَين جدّاً، لكنّنا أصبحنا مختلفَين جدّاً في مرحلةٍ ما.

Ama belli bir noktadan sonra, birbirimizden farklı olsak da bana güvenmek zorundasın.
حتّى لو كنّا مختلفَين جدّاً يجب أنْ تثقي بي

farklı olduğumuzu düşünüyorsun, değil mi? Sana zerre kadar benzemiyorum.
-تخالنا مختلفَين تماماً، أليس كذلك؟

- Geçmişimiz farklı.
لقد أتينا من عالمَين مختلفَين