"مخدر" - Traduction Arabe en Turc

• ilaç
• anestezi
• sakinleştirici
• anestetik
• mal
• ilacı
• sarhoş
• hap
• uyuşturucuyu
• ilaçlı
• yatıştırıcı
• uyuşturucunun
• uyuşturucudur
• LSD
• kafayı

Orta yaşlı bir kadın aşırı dozda ilaç içerek ölmüş.
عثر عليها ميتة بسبب جرعة مخدر زائد أو شيئاّ ما

İlaç karıştırmak, her zaman kötü fikirdir. Özellikle biri sakinleştirici, diğeri aktifleştirici ise.
إن خلط الأدوية فكرة سيئة دائما وخصوصا عندما يكون أحدها منشط والثاني مخدر

Ağrıyı gidermesi için lokal anestezi yapacağım ama ıkınman gerektiğinde hissetmemeni sağlayamam.
انا سأعطيكِ مخدر لتخفيف الألم لكن لايمكنني جعلكِ مخدرة عندما تحتاجين الدفعَ

Şu anda acı içerisinde bağırman gerekiyordu ancak bu anestetik var.
. من المفترض بكِ أن تصرخي من الألم لكن هنالك مخدر

Bildiğiniz gibi, bu ender rahatsızlıkların ilaç pazarı büyümeye elverişli.
كما تعرف امكانية السوق للحصول على مخدر يتيم بشكل هائل

Lütfen ilaç verme. Lütfen beni Gene'e verme.
ارجوكى لا تعطينى مخدر لا تضعنى تحت رحمته , جينا

Saf, tehlikesiz bir ilaç.
إنه مثل مخدر، مخدر منقي و غير ضار بالصحة

Ona işe yaramayan bir ilaç verin. Şu şovun çabucak sonunu getirin.
أعطه مخدر عديم الفائدة كي ينتهى العرض قريبا

İntihara meyilli bir avuç gence deneysel bir psikoaktif ilaç yazmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أصف مخدر منشط تجريبي إلى مجموعة من المراهقين الإنتحاريين؟

Bilmiyorum. Seviyelerdeki bu büyük değişiklikler genellikle ilaç kullanımı sonucunda olur,... ..ama şu anda dolaşım sistemlerinde herhangi bir yabancı madde yok.
أنا لا أعلم ، فحالة مماثلة من التغير فى الحالة العصبية ينتج عادة عن تناول مخدر ما

Tamam, ona lokal anestezi verip yarasïnï temizleyecegim.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.

Yapacağım şey şu; size lokal anestezi uygulayacağım ve kalçanızdan bir parça kemik iliği alacağım.
ما سافعله هو أنني سأعطيك مخدر محلي ثم أزيل قطعة صغيرة من نخاع العظم من فخذك

Ağır sakinleştirici altında. Verileri anlamlandırmaya çalışıyorum.
إنه تحت تأثير مخدر قوي وأنا أحاول فهم أي شئ من هذه المعطيات

Sana çok güçIü bir anestetik vereceğim böylece işlem süresince hiçbir şey hissetmeyeceksin.
سوف أعطيك مخدر قوي حتى لا تشعر بشيء أثناء العملية

Jamaikalılar'dan mal alıp arkadaşlarına satıyor.
انه يشتري مخدر من الجامايكيين ويبيعه إلى أصدقائه

Houston polisi hala emin değil, çünkü tecavüz ilacı kana çok hızlı karışıyor ve adam onları 12 saat tutuyor.
شرطة هيوستن لا تزال غير متأكدة لأن تعرفون، مخدر الاغتصاب يتم استقلابه سريعها و هو يحتفظ بهم لـ 12 ساعة

Herif sarhoş oldu! Konyak ve meyve suyu içiyorduk.
ذلك الزنجي تحت تأثير مشروب مخدر كنا نشربه

Anahtarları ben tutacağım, kapıyı ben açacağım ve Nicky güzel bir şey seçecek çünkü hap seçmekte kimse onun eline su dökemez.
سأمسك المفاتيح وأفنح الباب وبعدها نيكي ستجلب مخدر لأنها بارعة في انتقاء المخدرات

Kefalet ödenmeden önce uyuşturucuyu getirtmez miydin?
ماذا كنت ستفعل؟ هل نقل تلك شحنة من مخدر قبل أدليت بكفالة.

Ölmemi istiyorlarsa bunu tek ilaçlı iğneyle yapacaklar.
انهم يريدونى ميتاً , لديهم مخدر ليقوموا بذلك.

Hafif bir yatıştırıcı bireşimi oluşturur, hatta belki güçlerini sıfırlamanın bir yolunu bulurum.
يمكنني تركيب مخدر حتى أجد وسيلة لإخماد قواه

Eğer çocuk felcini geçirebildiysem herhangi bir uyuşturucunun da etkisini geçirebilirdim.
إن كان يمكنني التغلب على الشلل فسيمكنني وقتها التغلب على تأثير أي مخدر

Aslında Los Angeles'taki barlarda meşhur bir uyuşturucudur.
في الواقع هذا مخدر مشهور في مسرح الجريمة نادي لوس انجلوس

Ama bankaya bıraktığı şekerlerde hem rohipnol hem de LSD bulundu.
ولكن مركز السيطرة على الامراض وجد مادة مخدر ورويفول في الحلوى التي كانت تستبدلها

Ottan kafayı buldu. Gerçi hâlâ canı yanıyordu, ama iyi gelmişti.
هو اصبح مخدر فقط والى الان مرفقه تسمع فيه اصوات ولكن اقصد انه بخير