| Söyle. Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| Söyle. Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | هل هنالك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| Doğru. Bu odadan Başka bir çıkış yok. | Open Subtitles | حسناً، ليس ثمة مخرج آخر من هذه الغرفة |
| Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هنا؟ مثل شباك خلفي؟ |
| Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | هل هنالك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| - Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | -هل هُناك مخرج آخر من هُنا؟ |
| Başka bir çıkış bulmalıyım. | Open Subtitles | عليّ أن أجد مخرج آخر من هنا |
| Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر من هنا؟ |
| Burada Başka bir çıkış yolu var mı? | Open Subtitles | هل يوجد مخرج آخر من هنا؟ |
| Burada Başka bir çıkış yolu var mı? | Open Subtitles | هل يوجد مخرج آخر من هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 