Biz yukarı çıkıyoruz. yangın çıkışı var mı bir bakalım. | Open Subtitles | إننا ذاهبون للطابق العلوي لنرى إذا كان هناك مخرج طوارئ |
Buldum. Bu lezbiyen barının yangın çıkışı yok! | Open Subtitles | عرفت ، حانة السحاقيّات هذه لا تملك مخرج طوارئ |
Doğudaki cam odada yangın çıkışı var, hadi git. | Open Subtitles | هناك مخرج طوارئ ناحية الشرفة الشرقية اذهبي |
Bir çeşit acil çıkış falan olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مخرج طوارئ أو ما شابه |
Lobide bir acil çıkış var. | Open Subtitles | هنالك مخرج طوارئ في البهو |
Ve bu kattaki acil çıkışı da biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف مكان كل مخرج طوارئ على هذه الأرضية |
Bir delik, bir kapı, gizli bir kod, acil durum çıkışı. | Open Subtitles | حفرة أو باب او شفرة سرية.. او مخرج طوارئ. |
Burası sekiz katlı bir bina. Bir tane bile yangın çıkışı yok. | Open Subtitles | المبنى مكون من 8 طوابق لا يوجد مخرج طوارئ |
İlgimi çeken bir yangın çıkışı tabelası vardı, ve başka birinde de "Tanrınızı sahiplenin" yazıyordu. | Open Subtitles | كانت هناك لافتة مخرج طوارئ سببت الإستياء وأخرى مكتوب فيها "أجعل إلهك يعمل". |
yangın çıkışı ve otoyol. | Open Subtitles | مخرج طوارئ وطريق سريع |
Arkada bir yangın çıkışı daha var. | Open Subtitles | هناك مخرج طوارئ اخر بالخلف |
Kullanabileceğimiz bir yangın çıkışı var. | Open Subtitles | ثمة مخرج طوارئ يمكن استعماله |
Hayır, yok, yok, yok. Burada yangın çıkışı var. | Open Subtitles | لا لا, يوجد مخرج طوارئ |
acil çıkış kapısı bulana kadar devam et. | Open Subtitles | حتى تصل لأول مخرج طوارئ |
- Kilitli bir acil çıkış kapısına. | Open Subtitles | -إلى مخرج طوارئ مغلق |
Bu bir acil çıkışı. | Open Subtitles | ـ انه مخرج طوارئ ـ نعم |
- acil çıkışı yok! | Open Subtitles | -لا يوجد بها مخرج طوارئ |
Burada acil durum çıkışı var, değil mi? | Open Subtitles | يوجد مخرج طوارئ في هذا الطابق , صحيح ؟ |
- Burası acil durum çıkışı. - acil durum çıkışı mı? | Open Subtitles | هذا مخرج طوارئ - مخرج طوارئ ؟ |