"مخصص" - Traduction Arabe en Turc

• özel bir
• adanmış
• içindir
• ayrılmış
• için özel
• adandı
• ısmarlama
• burası
• adanmıştır

özel bir lazerle, ancak sadece 3 adam bunu yapabilir
بإسستخدام ليزر مخصص لذلك ويوجد ثلاثة أشخاص يمكنهم عمل ذلك

Onunla o dokuz yaşındayken tanıştım ve tanıştığımızdan beri ben ve ekibim ona özel bir ses inşa etmek için uğraşıyoruz.
التقيتها عندما كانت في التاسعة من عمرها، ومنذ ذلك الحين، فريقي وأنا سعينا إلى بناء صوت مخصص لها.

bilimsel gelişmeler için uluslararası işbirliğine adanmış proje...
مشروع مخصص للتعاون العالمي. من أجل تقدم العلوم.

Sadece yağda kızart. Zeytinyağı omlet gibi özel yemekler içindir.
زيت الزيتون مخصص للوجبات المميزة مثل عجة البيض.

9. kat en saldırgan hastalar için ayrılmış.
الطابق التاسع مخصص للمرضى الأكثر عنفا وخطورة

Onun için özel bir bölüm var.
مكان مخصص لحفظ الملفات من الشركة

Şehrin bu bölümü bilimsel araştırmaya adandı.
هذا القسم من المدينة مخصص للأبحاث العلمية.

- Cam olmaz! O cam ısmarlama!
-لا, ليس الزجاج, إنه مخصص الصنع

Bay Danforth, burası bir eğitim mekânı, hokey pisti değil.
سيد دانفورث, هذا المكان مخصص للتدريب و ليس ملعباً للهوكي

Brakebills'teki ilk sömestr'ınız büyünün temellerini öğrenmeye adanmıştır.
أول إمتحان نصف عام لكم فى بريكبيلز كان مخصص لتعليمكم أساسيات السحر

İnekler belirli bir ağırlığa ulaştığında - kabaca 300 kilogram - özel bir diyet uygulanmak üzere buraya getirilir.
لذا بمجرد أن تصل الأبقار إلى وزن معين، تقريبًا 300 كجم، فإنها تُنقل هنا وتخضع لنظام غذائي مخصص.

Sadece bir deney mi yoksa özel bir amaç için mi yapıldığını bilmiyoruz henüz.
نحن لم نتأكد بعد إنه كان مخصص لشيء ما أم مجرد تجربة

Bir gök olay adanmış her 5000 yılda bir gerçekleşir .
مخصص هذا للحدث السماوي الذي يحدث مرة كل 5000 سنة.

Evet, internetten benzer kostüm satışı yapan bir site buldum site tamamen bunları giyenlere adanmış.
أجل .لقد وجدت بعض من البدلات المماثلة على الانترنت و الموقع مخصص لهؤلاء

Daha önce de söylemiştim, Asyalı İknacı, bu telefon sadece acil durumlar içindir ve eski sevgilimle barışmam için manipülasyon gücünü aklımı çekmek için kullanamazsın, vazgeç artık.
الإقناع الآسيوي هذا الحساب مخصص فقط للطوارئ ولا يمكنك استخدام قدرتك بالتلاعب

Bu bölüm sadece Ustalar içindir. Ama benim gözetimimle başkaları da kullanabilir.
هذا القسم مخصص للمعلّمين فقط، لكن بإذني قد يستخدمه سواهم.

Pazar günleri Lise Kız Lakros takımına ayrılmış.
يوم الأحد مخصص لفريق فتيات المدرسة الثانوية بلعبة لاكروس

Değerli Uçuş Programı üyelerimize ayrılmış.
إنه مخصص للأعضاء الرئيسيين في برنامج طيراننا

Vampirler için özel bi tesis var orda öldürülüyorlar
-القصص القديمة تحكي أن هناك مكان مخصص لمصاصي الدماء لقد تم قتله لكن يمكن إعادة إحياؤه

Kabalık etmekten nefret ediyorum ama burası hastalarım için özel bir çıkış.
إنني أكره ان أكون فظاً، ولكن هذا... باب مخصص لمغادرة مرضاي.

Bu kale yedi yıl önce atalarımız yeni bir devlet kurmak için buraya geldiklerinde özgürlüğü görmek için inşa edildi ve tüm insanların eşit doğmuş olduğu fikrine adandı.
بنيت هذه القلعة 7 سنوات حيث آبائنا جلبت الفوز أمة جديدة، لرؤية الحرية في أن تكون مخصص لاقتراح

- Bir ısmarlama siparişe.
- وفق ترتيب مخصص.

Ne var ki, burası tamirhane senin işin zaten tamir etmek
ذلك مرأب مخصص للإصلاح يمكنك إصلاح ذلك , ذلك هو عملك

Hastanenin bu kanadı tamamen programa adanmıştır.
هذا الجناح الكامل مخصص للبرنامج