"مخطأة" - Traduction Arabe en Turc

• yanılmışım
• Yanılıyorsun
• yanılıyor
• yanıldığını
• hata
• hatalı
• yanıldığımı
• yanılmış
• yanıldım
• haksızdım
• Yanılmıyorum
• hatalıymışım

Moda genimi annemden aldığımı sanmıştım ama tamamen yanılmışım.
اعتقد بان لدي جينات للموضة من امي ولكني كنت مخطأة

Hayır, hiçbir zaman yoluna girmeyecek. Yanılıyorsun.
لا ،لن يكون الأمر على ما يرام ،إنك مخطأة

Eğer yanılıyor olsaydım, meşru bir soruşturmayı mahvedebilirdim.
لو كنت مخطأة كنت سأفشل عملية تحقيق شرعية

Sadece kapıyı aç ve benim hakkımda ne kadar yanıldığını gör.
فقط افتحي الباب ستعرفين كم كنتي مخطأة بحقي

Gururun yüzünden beni kovmadığını düşünerek hata ettim.
كنت مخطأة لأني اعتقدت ان غرورك يمعنك عن فصلي

Biri hatalı olduğumu kanıtlamayalı çok uzun zaman oldu.
.لقد مرت فترة طويلة منذ أن أثبت لي أحدهم بأنني مخطأة

Senin hakkında yanıldığımı düşünmeye başladığıma inanamıyorum.
أنا لا أستطيع التصديق بأنني بدأت أفكر أنني كنت مخطأة بشأنك

Quentin'le ilk tanıştığımızda onun kötü bir çocuk olduğunu düşünmüştüm ama yanılmışım.
اتعرف فى المرة الاولى التى قابلتة بها لقد ظننت انة ولد سى ولكنى كنت مخطأة

Alçak fahişe onu aldı sanmıştım. Sanırım yanılmışım.
حسـناً، ظننتُ أن تلك العاهرة أخذتـها، أعتقد أنني كنت مخطأة

Düğün günümü hayal ettiğim zaman, ...gelmiş geçmiş en güzel gelin olacağımı düşünürdüm, ...ama yanılmışım.
عندما تخيلت زفافي تصورت بأنني سأكون أجمل عروس على الإطلاق لكنني كنت مخطأة

Yağcılık yapmanın işe yarayacağını sanıyorsan Yanılıyorsun, bundan böyle.
انتي مخطأة ان كنت تعتقدين ان الاطراء لازال نقطة ضعفي

Ama, Yanılıyorsun, çünkü hepimizin güvensizliği vardır.
لكن , تعلمين , أنتِ مخطأة, لأن جميعنا لدينا عيوبنا.

Yanılıyorsun. Benim ondan nefret ettiğim kadar o da benden nefret ediyor.
أنت مخطأة, فهو يكرهنى بقدر ما أكرهه

- NSA yanılıyor. Kurcalama falan değil bu.
وكالة الأمن القومي مخطأة هذا ليس عمل متطفل.

Bazen benim hakkımda da yanılıyor.
كما كانت مخطأة بشأني بعض الأحيان.

yanıldığını söyle bitsin.
اعترفي بأنكِ مخطأة وسينتهي كل شيء

Kötü gözükeceği için beni kovmadığını düşünerek hata ettim.
كنت مخطأة لأعتقد ان سبب انك لم تفصلني هو لكي لا تظهر بمظهر سيء

Kayıtlara geçsin, bir kadının hatalı olduğunu kabul etmesi bile imkansız gibidir.
وللتسجيل هذا اعتراف امرأة وانها كانت مخطأة بأن اليونيكورن بداخلها

"Baban hakkında yanıldığımı farkettim, ...ve bu bilgisayarda da bunu kanıtlayan şeyler var."
أني مخطأة فيما قلته عن والدكِ "وهناك شيء على هذا الحاسوب يثبت ذلك

Burada hakkında yanılmış olduğun başka albümler de vardır mutlaka.
فلابد أن هناك ألبومات أخرى هنا و أنت مخطأة تماماً بشأنها

Düğün günümde büyükannem ile tekrar sohbet ederken bana dedi ki, "Tamam belki yanıldım.
حسنا، يوم زفافي، كان لي حوار مع جدتي، و قالت، "حسنا، ربما كنت مخطأة..

Sen haklıydın ve ben haksızdım.
،لقد كنت على حق وأنا كنت مخطأة

Kongre görüşmede.Bu konuda Yanılmıyorum değil mi?
الكونجرس منعقد الآن، صحيح؟ لست مخطأة بهذا الشأن؟

Ama iş işten geçtikten sonra hatalıymışım demek istemiyorum.
لكني لا اريد ان اصل الي ال50 و احس بانني كنت مخطأة