Çok üzgünüm. - Hayır, anne. Yanılıyorlar. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا آسفة لأجلكِ - كلا يا أمي، أنهم مخطؤون - |
Bence Yanılıyorlar. Anchor Beach'in tüm borçlarını ödeyebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنهم مخطؤون ، أستطيـع إزالة ديون "مرسـاة الشـاطئ" |
Yanılıyorlar, Var mısın yok musun ? | Open Subtitles | هم مخطؤون, حسناً هم مخطؤون |
Erkeksi, sert bir sesim olduğu için hassas olamayacağımı düşünüyorsanız yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | إن كنتم تعتقدون أني لست حساساً بسبب صوتي الرجولي فأنتم مخطؤون |
"Hayır, siz yanılıyorsunuz", dedim; ve reddedildim. | TED | أنت مخطئ. و أنا قلت، لا، أنتم مخطؤون. و لم يقبلوني. |
Onlara yanıldıklarını söyle baba. | Open Subtitles | أخبرهم أنهم مخطؤون أبي |
Heffalumplar hakkında yanıldık. | Open Subtitles | نحن مخطؤون جميعا نحو ال "هيفالومب". |
Yanılıyorlar. | Open Subtitles | إنهم مخطؤون. |
Yanılıyorlar. | Open Subtitles | همّ مخطؤون |
Ama Yanılıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم مخطؤون. |
Ama Yanılıyorlar. | Open Subtitles | ولكنهم مخطؤون |
Bnim hakkımda ne düşündüğünüzü biliyorum. Ama yanılıyorsunuz. Hiçbir zaman benden korkmanıza gerekecek kişi olmadım. | Open Subtitles | اعلم بما تظنون بي، لكنكم مخطؤون لم أكن يوماً الشخص الذي يجب أن تخافون منه حقاً |
Her zamanki gibi yine yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | كالمعتاد.. انتم مخطؤون |
Her zamanki gibi yine yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | كالمعتاد.. انتم مخطؤون |
Hakkımda yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم مخطؤون بشأني |
Manchester United başarılı olamaz bu gençlerle şampiyon olamaz, Avrupa'nın en iyileriyle karşılaşamaz dendi ama yanıldıklarını kanıtladık. | Open Subtitles | (مانشستر يونايتد) ذاك لن يكون ناجحاً أبداً، لن يمكنه الفوز بالدوري بإشراك أولاد، لن يكون نداً لأفضل الفرق في (أوروبا)، وأثبتنا أنهم مخطؤون. |
Veya kalp hakkında yanıldık. | Open Subtitles | أو أنّنا مخطؤون بشأن القلب |