"مخلوق آخر" - Traduction Arabe en Turc

• bir hayvan
• canlının
• canlı daha

Ormanlarla, tepelerle ve vadilerle karşı karşıya geldikçe, ...bir hayvan ve diğer varlıklar olarak geçirdiğim önceki hayatlarım gözlerimin önüne gelir.
بمواجهة الغابة والتلال والوديان، تظهر أمامي" "مراحل حياتي السابقة كحيوان أو مخلوق آخر

Sadece bizim gibi korkmuş bir hayvan.
إنه مخلوق آخر مخيف مثلنا

canlının doğası ne olursa olsun, eşitlik prensibi der ki birinin acısı başka bir canlının acısıyla eşdeğer tutulabilir.
بغض النظر عن طبيعة الوجود، مبدأ المساواة يتطلب اعتماد المعاناة التي يواججها المرء على قدم المساواة مع المعاناة التي يواجهها أي مخلوق آخر.

Sağa sola savursam pençelerimi istediğim canlının canını alabilir, açlığımı dindirebilirdim.
وأنّي إذا لوّحت بهم، فسأسلب" "الحياة من أيّ مخلوق آخر ،لطالما أرضى ذلك شرهي" "وكنت مُنعمًا حقّ النعيم

Küba'nın yeraltı dünyasında gezinen bir başka canlı daha vardır.
هناك مخلوق آخر لحد الآن الذي يَجُوبُ عالم الجريمةَ في كوبا.

Başkalarına hayat vermek için, kendi canını düşünmeden ölen bir canlı daha yok.
لا مخلوق آخر يموت بلا أي ذرة انانيّة ليعطي الحياة لآخرين