"مدافعنا" - Traduction Arabe en Turc

• silahlarımız
• top
• Toplarımız
• toplarımızı
• toplarımızdan
• toplarına

88'lik toplar. silahlarımız düşüyor. Geri çekilme zamanı.
ثمانيه و ثمانين اس على ما اعتقد , مدافعنا تراجعت منسحبه

silahlarımız yeni ilerleme pozisyonlarına geçiyordu.
مدافعنا كانت تتقدّم إلى مواقع أمامية جديدة

Ama top doğruluğu Bizimkinden daha iyi olabilir.
لكن مدافعهم دقيقة .وقدْ تكون أقوى من مدافعنا

Onların 210 mm. toplarına karşılık, bizim 45 mm. Toplarımız var!
مدافعهم ذات الـ210 مليمتر ضد مدافعنا ذات الـ45 مليمتر

Bilemiyorum. Işık toplarımızı aldılar biliyorsun.
لا أعلم بشأن ذلك، تعلمون أنهم أخذوا مدافعنا الضوئية

Bana söylenene göre, Fransızlar, güçlü surları ve kalın duvarları sayesinde, toplarımızdan zarar görmeyeceklerini sanıyorlarmış.
لقد قيل لي بأن الفرنسيين يعتزون بأسوارهم القوية وجدرانهم المضاعفة حيث تجعلهم غير معرضين لخطر مدافعنا

Şu Goa'uld ana gemisi bizim iyon toplarına karşı etkili yeni bir kalkan teknolojisine sahip.
سفن الجواؤلد لديهم درع جديد محصن ضد مدافعنا

On gün içinde silahlarımız susacak.
مدافعنا ستتوقف في غضون عشرة أيام

Dün gece birisi top ateşimizi bazı kahrolası kavşak noktalarına doğru yönlendirmemizi emretti.
ليلة أمس شخص ما أعطى الأوامر ..... لإعادة توجيه نار مدافعنا ......

Ateş açarlarsa daha top kapaklarını açamadan sulara gömülürüz.
اذا أطلقوا علينا ... سنغرق قبل أن نجهز مدافعنا

Onların 210 mm. toplarına karşılık, bizim 45 mm. Toplarımız bulunuyor!
مدافعهم ذات الـ210 مليمتر ضد مدافعنا ذات الـ45 مليمتر

5 kiloluk Toplarımız yarın geliyor.
مدافعنا ال 12 بوصه ستصل غدا

Toplarımız hazır olacak mı evladım?
هل لدينا مدافعنا يا بني ؟

Ön cephedeki toplarımızı hedefe çevirin.
سوف نركّز هجومنا على المقدّمة، لذلك صوّبوا كلَّ مدافعنا إلى الصف الأمامي!

Ön cephedeki toplarımızı hedefe çevirin!
صوّبوا كلَّ مدافعنا للصفّ الأمامي!

Ana toplarımızı imha etti.
! أطاح مدافعنا الرئيسية

Bombalama sırasında toplarımızdan biri patladı.
أثناء القذف, احدى مدافعنا انفجرت