| Bunu duyduğuma sevindim. Bayan Threadgoode eve gitmek için sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع هذا, مدام ثريدغود كانت تتشوق للعودة للمنزل |
| Bayan Couch, Bayan Threadgoode'un artık bir evi yok ki. | Open Subtitles | مدام كاوتش, مدام ثريدغود ليس لديها بيت من بعد الآن |
| - Bütün hafta bunu bekliyorum. - Ben de öyle, Bayan Threadgoode. | Open Subtitles | أتطلّع لهم كل الاسبوع وانا ايضا مدام ثريدغود |
| Bayan Threadgoode, biraz almak ister miydiniz? | Open Subtitles | مدام ثريدغود, هل تحبين بعض المقبلات؟ |
| Bayan Threadgoode, bana bir şeyi açıkça söylemelisiniz. | Open Subtitles | مدام ثريدغود, يجب ان تخبريني شيئا |
| - Kim? Bayan Threadgoode! Burada kalan kadın. | Open Subtitles | مدام ثريدغود, المرأة التي تعيش هنا. |
| - Lütfen buyurun, Bayan Threadgoode. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا,خذي, مدام ثريدغود شكرا. |
| Ah, Bayan Threadgoode, ben sadece... | Open Subtitles | اوه,مدام ثريدغود.. انا فقط.. |
| Bayan Threadgoode sizden bahsetmişti. | Open Subtitles | سمعت عنك من مدام ثريدغود |
| Evimize Bayan Threadgoode'u... getirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ان أجلب مدام ثريدغود... الى منزلنا |
| Bunlar onun eşyaları, Bayan Threadgoode'un eşyaları! | Open Subtitles | هذه هي أشيائها أشياء مدام ثريدغود! |
| Bayan Threadgoode idi. | Open Subtitles | مدام ثريدغود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 