"مدان سابق" - Traduction Arabe en Turc

• Hüküm giymiş
• Eski sabıkalı
• eski bir suçlu
• eski bir mahkumum
• eski mahkum
• eski mahkumum
• eski bir mahkum

Peder, beni anladığına emin değilim. Hüküm giymiş bir suçluyum.
ليست واثقاً إن سمعتني أيها التقيّ أنا مدان سابق

Eski sabıkalı, büyük belalardan biri olan adam peder olmuş şimdi.
مدان سابق عنيف صار قسًّا

Bolotov, eski bir suçlu. Bu şeyi yüz ayrı sebepten yapmış olabilir.
" بولوتوف " مدان سابق قد يفعل ما فعل لمئة سبب

Benim gibi adamların gözünü korkutursunuz, çünkü ben eski bir mahkumum.
أنتم تتنمرون على شخص مثلى لأنى مدان سابق

Manson gitar çalan bir eski mahkum olarak resmedilmişti.
تم تصوير "مانسين" على أنه مدان سابق وعازف غيتار

Yardımım dokundu, çünkü ben bir eski mahkumum.
إستطعت المساعدة لأنني كنت مدان سابق

Adam direk bunu söylemedi, ama etrafında eski bir mahkum görmek istemiyordu.
الرجل لم يقلها ، لكن لم يرد أن يتورط بأي شيء مع مدان سابق

Hüküm giymiş bir suçlu olarak, silah satın alamazsın.
لا تستطيعي إمتلاك سلاح كمجرم مدان سابق

Rachel, gerçeği kabul etmenin vakti geldi. Hüküm giymiş bir suçluyum.
حان الوقت لأتقبل الحقيقة أنا مدان سابق

Eski sabıkalı bela peder olmuş şimdi.
مدان سابق عنيف صار قسًّا

Evet, ikinci saldırıda olay yerinden kaçtı ama polis adına çalışan birisinden kaçan eski bir suçlu için düzinelerce sebep sayabilirim.
نعم , و هرب من مسرح الانفجار الثانى لكنى أستطيع التفكير فى العديد من الأسباب التى تجعل مدان سابق يهرب من شخص يعمل مع الشرطة

Jasper eski bir suçlu.
جاسبر, مدان سابق

İsyan'dayım çünkü iş bulamayan 55 yaşında eski bir mahkumum.
انا في "ميوتني" لأنني مدان سابق بعمر 55 سنة لا يستطيع ان يجد عملاً

Michael Sullivan, eski mahkum kaçışın liderlerinden biri kader gününü anlatıyor.
مايكل سوليفان)، مدان سابق) . .وأحد زعماء الهروب الأرضي يصف ذلك اليوم.

Ben eski mahkumum.
أنا مدان سابق

eski bir mahkum.
اترى .. إنه سجين مدان سابق