"مدبرة منزل" - Traduction Arabe en Turc

• hizmetçi
• kâhyaya
• hizmetçiyi
• hizmetçiye
• hizmetçisiydi

Bununla yüzleş, Benjamin. hizmetçi tutmak senin uzmanlık alanın değil.
لنواجه الأمر يا بنجامين إستئجار مدبرة منزل ليست أحدى مواهبك

Başka bir hizmetçi bulamazsam, Joon evde yalnız kalır. Onu gece de yalnız bırakmıyorum.
أسمع ستبقى لوحدها طوال اليوم إلى أن اجد مدبرة منزل أخرى ولن اتركها لوحدها ليلاً كذلك

O yüzden bir kâhyaya ihtiyacı var.
لذلك, هي تحتاج إلى مدبرة منزل

Senin başka bir hizmetçiyi emekli etmenin derdini çekemem.
أستمعي جيداً بينما أنا في العمل لا يمكنني القلق على أنك تدفعين مدبرة منزل اخرى على التقاعد

İyi bir hizmetçiye sahip olduğum için şanslıyım.
أنا محظوظ أن يكون عندى مدبرة منزل ممتازة

Louise Jones'u tanıyordum. Doyle'un hizmetçisiydi. Hala hayattalar mı?
انا اعرف (لويز جونز) كانت مدبرة منزل (دويل)

O bir hizmetçi, İngilizce profesörü değil.
إنها مدبرة منزل وليست أستاذة لغة انجليزية

Başka bir hizmetçi bulana kadar evde tıkılı kalacaksın.
حسناً إلى أن اجد مدبرة منزل آخرى , أنتي ستبقين قريبة من المنزل

Şu an ihtiyacımız olan tek şey bir hizmetçi.
انظري كل ما نحتاجه الان هو مدبرة منزل جديدة

Sonra evin idaresinden sorumlu oldum ve... ..orada adı Agnes olan ve bana yakın olan bir hizmetçi ile tanıştım.
كنت مدبرة منزل حينها و.. تورطت مع خادمة أخرى هناك كانت تدعى آجنس

Doğru. Ya da hizmetçi gibi ya da vergi danışmanı, ya da kişisel hocası.
حسناً، أو مثل مدبرة منزل أو مستشار أو مدرب

Belki de Noel Baba'dan bir hizmetçi isteyebilirsin.
حسنآ ربما عليك الطلب من سانتا مدبرة منزل

Portsmouth'da otel açacak ve kâhyaya ihtiyaçları olan bir çift olduğunu söylüyor.
تقول أن هناك زوجين في (بورتسموث) سيفتحان فندق -ويريدان مدبرة منزل

Ama sen hizmetçiyi düzüyorsun ve bunun hakkında kimsenin bir şey bilmesini istemiyorsun, ben biliyorum!
لكن توظف مدبرة منزل ولا تريد ان يقوم احد بالتحري عنها كما افعل انا

6 dakika sonra, Michael hizmetçiyi evine bıraktı.
بعد 6 دقائق, أوصل (مايكل) مدبرة منزل أمه

Belki yeni bir hizmetçiye ihtiyacımız var.
ربما نحتاج إلى مدبرة منزل جديدة

Sadece bir hizmetçiye ihtiyacı var.
كل ما يريده هي مدبرة منزل

Annesi, teyzenin hizmetçisiydi.
- صديق. كانت والدتها مدبرة منزل عمتك.