"مدةٍ طويلة" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun

İnsanlar çok Uzun zamandır insan beynine hayran kalmıştır.
البشر مفتونون منذ مدةٍ طويلة بالدماغ البشري.

Çok Uzun zamandır biriyle tanışıp aile kurmaya hazırım ama o kişiyle tanıştığım yok.
إنني أحاول منذ مدةٍ طويلة أن أقابل فتاة لنؤسس عائلة معاً ومع ذلك فإنني لم أعثر على تلك الفتاة

O kadar Uzun sürdü ki tetiği tekrar çekmiş olmalıyım.
من مدةٍ طويلة ... يبدو كأنه أني مجدداً قد أخترت

O kadar Uzun zamandır bir partiye katılmadım ki ne yapacağımı bile bilmiyorum.
لم أذهب لحفلة منذ مدةٍ طويلة لا أعرف حتى ما أفعل

Uzun zamandır yakın değilsiniz.
لم تكونا قريبتين منذ مدةٍ طويلة

Bunu Uzun zamandır yapmak istiyordum.
لقد رغبتِ بذلك منذ مدةٍ طويلة للغاية

Uzun zamandır onu devirmek için uğraşıyorum.
أنا أعمل منذ مدةٍ طويلة علي إسقاطه.

Onu Uzun zaman önce içeri attırmalıydım.
قال إنهُ يجب قتلهُ منذُ مدةٍ طويلة.

Uzun süredir buraya uğramamıştım.
أنا أيضًا لم آتي من مدةٍ طويلة.

Ben çok daha Uzun süredir tanıyorum.
أعرفه منذ مدةٍ طويلة

Birbirimizi Uzun zamandır tanıyoruz, Ken.
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ مدةٍ طويلة يا (كين)

Uzun zaman önceydi.
كان منذ مدةٍ طويلة

Paige, sana bunu Uzun zamandır anlatmak istiyorduk.
(بيج) .أردنا إخباركِ ذلك منذ مدةٍ طويلة !

- Uzun zamandır evli değiller tabii.
-وهم لم يتزوجوا من مدةٍ طويلة !