Çünkü hiçbir girdi alamazlar, yani artık bu kişinin beyni hiçbir görsel veri alamamaktadır -- yani kişi artık bir görme engellidir. | TED | بسبب عدم وجود مدخلات وعليه فان دماغ الفرد لم يعد يستقبل اي معلومات بصرية وهذا يعني ان الشخص بات مصاب بالعمى |
Anahtar ise bu değişkenlere ve bu verilere baktığınızda veri girdilerini anlamak zorunda oluşunuz. | TED | تكمن أهميتها في أنك حين تنظر إلى هذه المتغيرات و هذه البيانات يتوجب عليك فهم مدخلات البيانات |
Yani eğer kanseri bir sistem olarak düşünürseniz, bir veri girişi, bir veri çıkışı ve arada da bir orta durum olmalı. | TED | ولذا إذا فكرت في السرطان كنظام يوجد فيها مدخلات و مخرجات تتوسطها حالة |
Seyyar veri terminalinde o saate ait kayıt yok. | Open Subtitles | والآن ليس هناك مدخلات في خانة القسم وبيانات المركبة |
Eğer sistem üç dakikadan uzun bir süre bir veri alamazsa alarmlar ötmeye başlıyor. | Open Subtitles | لو لم يتلقى النظام مدخلات لمدة تزيد عن ثلاث دقائق، سينطلق جرس إنذار. |
Çünkü dijital para gerçekte benim değil; bankamın, kredi kartı şirketimin veya yatırım şirketimin veri tabanlarındaki girdilerden ibaret. | TED | وهذا لأن النقود الرقمية ليست حقيقة ملكي، فهي عبارة عن مدخلات في قواعد بيانات المصرف الخاص بي، وشركة بطاقتي الائتمانية أو مؤسسة الاستثمار الخاصة بي. |
Charles Bonnet Sendromu sadece önceden görebilen ve sonra görüşünü kaybeden insanlarda görülüyor. Doğuştan kör olanlarda görülmediği için; bilim insanları, beynin hatırlanan görselleri, yeni görsel veri eksikliğini karşılaması için kullandığını düşünüyor. | TED | لأن متلازمة تشارلز بونت تحدث فقط للناس الذين كانت لديهم رؤية طبيعية ومن ثم فقدوا قدرتهم على الرؤية، لا الكفيفين منذ الولادة، يعتقد العلماء أن الدماغ يستخدم صورًا من الذاكرة ليعوض عن نقص مدخلات بصرية جديدة. |
Ben sana müthiş veri veriyorum. | Open Subtitles | أنا اعطيك مدخلات كثيرة |
veri gerek. | Open Subtitles | احتاج مدخلات. |
veri. | Open Subtitles | مدخلات. |
veri. | Open Subtitles | مدخلات. |
veri. | Open Subtitles | مدخلات. |
veri veri. | Open Subtitles | مدخلات,مدخلات. |
veri. | Open Subtitles | مدخلات. |
veri gerek! | Open Subtitles | احتاج مدخلات |
Ve "veri" emmesi için. | Open Subtitles | إمتصّْ مدخلات |
- Düzenleme? veri. | Open Subtitles | مدخلات . |
veri! | Open Subtitles | مدخلات! |
veri! | Open Subtitles | مدخلات! |