"مدخلاً" - Traduction Arabe en Turc

• giriş
• kapı
• girişi
• giriştir

Sağ periantal bölgede bir giriş buldum. Tam olarak Kennedy'nin yaraları gibi.
وجدت مدخلاً خلفياً باليمين ومخرجاً بالمنطقة الجدراية اليمنى

Nasıl giriş yapılacağını çok iyi biliyorsun.
تعرف بالطبع كيف تجد مدخلاً مبهراً

Lokantanın arkasında müşterileri için özel bir giriş yaptılar.
-لقد أنشأوا مدخلاً سريّاً من الواجهة الخلفيّة للمطعم

Her 3000 yılda bir yıldızlar aynı hizaya gelince bilinmeyen bir güç dünyasına kapı açılıyordu.
كلّ 3 آلاف سنة، تصطفّ النّجوم على استقامة واحدة، تفتح مدخلاً إلى عالم ذا قوّة مجهولة.

Anlatayım. Bundan tam 3000 yıl önce büyük bir savaşçı başka bir boyuta açılan gizli bir kapı bulmuş.
يقولون، قبل 3 آلاف سنة، مقاتل ما وجد مدخلاً إلى بعد آخر.

Ofisine tekerlekli sandalye girişi yapmalısın.
يجب أن تصنع مدخلاً خاص بالكرسي المُتحرك للدخول إلى مكتبك

- Belki sahte bir mezardır. - Evet, belki. - Belki lahite gizli bir giriştir!
،قد يكون قبراً مزيّفاً أو مدخلاً سريّاً إلى القبر

Gizli bir giriş olmalı. Nerede olduğunu söyledi mi?
لا بد أن هناك مدخلاً سرياً هل قال أين؟

Nasıl giriş yapması gerektiğini bilen hanımları takdir ediyorum.
أقدر المرأة التي تعرف كيف تصنع مدخلاً

Bugün havalı bir şekilde giriş yapmayı öğreneceksin.
اليوم ستتعلّم كيف تصنع مدخلاً.

Biz de bir giriş açarız. Rafi, Minaton, çekilin!
لابد أن نصنع مدخلاً مينتون" إبتعد"

Koridorda başka bir giriş buldum.
وجدتُ مدخلاً آخر في الرواق.

Özel bir giriş yapmak istiyorum.
أفضل أن أصنع مدخلاً

giriş, ana bayii, dört çalışan, Pete'in ofisi Pete'in kasası.
يوجد ، مدخلاً ومكتب رئيسي وأربعةُ موظفين ومكتبُ (بيت) وتوجد خزانةُ (بيت)

Eğer arka kapı yarattıysan, mümkün.
لن يكون مستحيلاً إن كنت صمّمت مدخلاً سرياً

Kime güvenmiyorsun da kendine arka kapı yapmak zorunda kaldın?
مَن الذي لا تثقين به لهذا صمّمتِ مدخلاً سرياً؟

Babamın neden sana arka kapı yarattığını bilmiyorum.
لا أدري لمَ سيصمّم أبي مدخلاً سرّياً داخلك

Bu algoritmanın tasarımcısı, kodun içine bir arka kapı gizlemiş.
مصمم هذا اللوغاريتم بنى مدخلاً خلفياً لشفرته

Umarım oradasındır yoksa bu muhteşem girişi boş yere yapmış olacağım.
آمل فعلاً بأن تكوني هنا و إلا .. سأكون ابتكرت مدخلاً كبيراً لـ لاشيء

Hey burası halk girişi değil.
بحيثتكونالمساعدةالطبيةالفورية... مهلاً، هذا ليس مدخلاً عاماً

Belki lahite gizli bir giriştir!
قد يكون مدخلاً سرّياً إلى القبر