"مددت يدي" - Traduction Arabe en Turc

• elimi uzattım
• uzandım

Ben dostluk için elimi uzattım... fakat onlar düşmanlık istiyor gibi görünüyorlar.
لقد مددت يدي لطلب الصداقة يبدو أنهم يريدون العداوة

"Tüm oda dondu. Gözlerimi kapadım ve elimi uzattım ve karşılığında bir aşka eriştim."
كل ما في الغرفة توقف و انا اغمضت عيني" "و مددت يدي

Ufak bir kız... Ona uzandım ve onu yakaladım.
كانت هناك فتاة صغيرة مددت يدي وأمسكت بها

Çantama uzandım, demir sopamı kaptım ve vurdum... hepsi delikte.
لذا ، مددت يدي إلى محفظتي .. فلم اجد سوى عملاتي المعدنيه المعتاده

Hatırlıyorum, bir keresinde zirvenin yakınlarındaydım. Şu şişemden bir yudum almak için montumun içinde olan su şişeme uzandım ve suyun çoktan donduğunu farkettim.
وأذكر مرة كنا بالقرب من القمة وانني مددت يدي إلى سترتي لكي أخرج قارورة المياه خاصتي في داخل سترتي لكي أجد أن المياه قد تحولت إلى مياه متجمدة قاسية

Tutacağa uzandım, ama kırıktı. Kaydım ve düştüm.
مددت يدي لأمسك بمقبض و لكنه انكسر