"مدراس" - Traduction Arabe en Turc

• Madras

Evet, efendim, Madras'da yarım düzine kadar, Bengal'de...
نعم , سيدي . نصف درزن منهم فى مدراس , البنغال

Calcutta ya da Madras'ta bol miktarda yat ve filika var, amacımıza pekala hizmet edebilir.
هناك الكثير من اليخوت الصغيره و المراكب الشراعيه فى كلكتا او مدراس و هى كافيه و تفى بالغرض

İsmi Gunner Haas, ...tutuklu numarası 32587, ...Madras'ta orta seviye güvenlikli hapishanede.
إسمه جونار هاس السجين رقم 32587 في سجن مدراس متوسط الحراسة

Seni bir saat içinde arayacağım, ...ve Gunner ile birlikte sana Madras hapishanesi dışında ihtiyacım var.
الآن ، سأتصل بك بعد ساعة و أريدك أن تكون خارج سجن مدراس و جونار بجانبك

Gunnar Haas 15 dakika içinde Madras hapishane kapısında olacak.
جونار هاس سيكون عند بوابة مدراس خلال 15 دقيقة

..Madras sular altında kalmıştı.
..وقد شرفت مدراس على الغرق من الفيضانات.

bunun yerine siz ikiniz yarın benimle Madras yarışlarına geliyorsunuz.
بدلا من ذلك، كلاكما سيأتى معي إلى "مدراس".

Madras'ta küçük bir tütün dükkanım vardı.
كان عندي محل تبغ صغير في مدراس

Bombay Mumbai oldu, Madras Chennai oldu.
بومباى اصبحت مومباى مدراس ابحت شيناى

Bir mürettebatının günlüğüne yazdığına göre Muller'in, Hindistan'ın Madras limanına gidecek cesareti bile vardı.
كان لدي (مولر) الجرأة للإبحار عبر ميناء (مدراس) الهندي كما يسجل أحد أعضاء الطاقم في مذكراته اليومية..

Madras'taki alevleri hala görebiliyoruz.
-ما زال بوسعنا مشاهدة الحرائق في (مدراس).

Mike Madras hapishanesine ulaştı.
مايك وصل الى سجن مدراس

Madras'da telefon görüşmesi bir PCO ile yapılmış.
المكالمات تمت عن طريق .(بّي سي أوه) في (مدراس)

Biz burada, Bombay'dayız. Madras aşağıda ve Calcutta da burada.
إننا هنا في (مومباي)، وهناك في (مدراس) و(كالكوتا) هنا.

Madras'ın dışında çalışmalarımı idrak edebilecek birilerini bulacak.
سيقوم بالبحث عن شخص ما يفهم طبيعة عملي خارج (مدراس)

Madras'taki ofiste çürüyüp gitmesi çok daha faydalı olur, değil mi?
جيّد، دعه يتعفّن بعيداً في مكتبه بـ(مدراس)

Madras güzeli...
سيدتي مِنْ مدراس...

Bala efendim senin olayından sonra Madras güvenli evinden kaybolmamı istemişti.
...سيدي (بالا) طلب مني أن أختفي من (مدراس) بعد الحادثة.. و أذهب إلى مأمنٍ ما