"مدربها" - Traduction Arabe en Turc

• koçu
• hocasıyla
• antrenörü
• antrenörüyüm
• antrenörüyle

Belki de kimin desteğe ihtiyacı olabilir diye değerlendirmek üzere koçu aramızda dururken bir okçunun arkasında durdum ve onu seyrettim, birinin bile nasıl onluk daireyi vuracağını anlayamamıştım.
وقفت وراء إحدي راميات الأسهم بينما وقف مدربها بيننا، من الممكن كي يقدر من مِن الممكن أن يحتاج الدعم، و شاهدتها، و لم أستطع أن أفهم كيف لواحدة أن تكون مستعدة لإصابة لوحة التصويب ذات العشر حلقات.

O kız ve amigo kızların koçu.
تلك الفتاة و مدربها في التشجيع

Gece geç saatlere kadar kalıp, hocasıyla çalışıyor.
تمكث حتى وقت متأخر من المساء للعمل مع مدربها

Karısının spor hocasıyla yattığını düşünerek kadının spor salonu üyeliğini iptal ettirdi ama burada tek başına çalışabilsin diye yedek anahtarını verdi.
ألغى عضوية زوجته بالجيم لشكه أنها تضاجع مدربها لكن أعطاها مفاتيح إحتياطيه لتتدرب هنا

Bu sedyede antrenörü olmalıydı.
من المفترض أن يكون مدربها على هذا الفراش لا هي

- Onun antrenörüyüm ben. - Kurallara aykırı bu!
أنا مدربها - لكن هذا ضد القواعد -

40 yaşlarındaki evli adamla antrenörüyle.
..مع هذا الرجل إنه متزوج في منتصف الأربعينات مدربها.

Ona puan vermediler çünkü koçu benim Hadi, Haley.
لقد حصلت على الحسم لأنني مدربها هيا يا (هيلي) إنه دورك

Bu onun koçu.
إنه مدربها

Ayrıca, koçu ve eğitmeni.
كما أنه مدربها

Annem tenis hocasıyla yatmasaydı mahvolurdu.
و أمي كانت ستتدمر لو أنها لم تنم مع مدربها للتنس

Vakti geldiğinde, onun markası etrafında bir imparatorluk kuracağım. Antrenör Bella Karolyi gibi. Onun menajeri, yayıncısı ve antrenörü olacağım.
حسناً ، عندما يحين الوقت المناسب سأبني امبراطورية حول علامتها التجارية أنا ممثلها و وكيلها الإعلامي و مدربها.

Saçları, makyajı, manikürcüsü, masözü, antrenörü, astroloğu...
شعرها, مكياجها, اظافرها مساجها, مدربها, , اعني...

antrenörüyüm.
-أنت صديقها؟ أنا مدربها

Karım özel antrenörüyle kaçtığından beri.
ليس منذ تركتني زوجتي من أجل مدربها

Kişisel antrenörüyle çıkıyormuş.
, فهي تواعد مدربها الخاص