"مدرسة عليا" - Traduction Arabe en Turc

• lise
• liseden
• liseli

Olanlar bana lise yıllarımı hatırlattı.
هو فقط الشيء بأكمله فقط قَذفَني أَعُودُ إلى مدرسة عليا.

Tam zamanlı lise programları var, ve eğer kabul edilirsem, bu yaz başlıyorum.
عندهم برنامج مدرسة عليا ودائم اذا قبلوني سأبدأ في الصيف

Evet lise hayatımın en iyi yılları değildi
نعم، مدرسة عليا ما كَانتْ أفضل سَنَةِ مِنْ حياتِي.

Ulusal Güvenlik Ajansı, bugünlerde liseden bile adam toplamaya başladı.
حقّ تَجنيد إن إس أي خارج مدرسة عليا هذه الأيامِ.

1981'de liseli bir kız öldürülmüştü.
حَصلتْ بنتُ مدرسة عليا على ظهرِ مُجَمَّدِ في ' 81.

Son zamanlarda biraz dalgınım, belki bir kaç provayı kaçırdım ama dürüst olalım bu sadece bir lise müsameresi.
،لقد كنت مشغولة مؤخراً، ربما تغيبت عن تدريبين لكن لنكن صادقتين إنها فقط مسرحية مدرسة عليا

lise FUTBOLU BiR YASAM BiCiMiDiR.
كرة قدم مدرسة عليا طريقة حياة.

ULKEDEKi EN iYi iKiNCi lise TAKIMI.
فريق مدرسة عليا أحسن ثانيِ في البلادِ.

Annem aradı ve en sevdiğim lise öğretmenimin öldüğünü söyledi.
مفضّلي معلم مدرسة عليا فقط ماتَ.

Bu lise öğretmenimin bana yazdığı eski bir tavsiye mektubu.
هذه a رسالة توصيةِ مِنْ معلم مدرسة عليا لغمِ.

Ben bir lise İngilizce öğretmeniyim
أنا كُنْتُ a معلّم مدرسة عليا الإنجليزيِ.

Sharona, burası cinayet mahalli, lise mezuniyet balosu değil.
شارونا، هذا a مشهد قتلِ، لَيسَ a حفلة مدرسة عليا راقصة.

lise öğrencisi olacağım öyle mi?
أذهب متخفيه كا طلبة مدرسة عليا ؟

Değilim, en azından lise öğrencisi olacak kadar değilim.
لا، ليس طفل مدرسة عليا على الأقل.

Bir lise buluşmamız var.
نحن havin ' a إعادة لمّ شمل مدرسة عليا كبيرِ.

lise mezunu birisinin şu anki piyasada yıllık 20.000$ kazanması beklenebilir.
شخص ما بدون تعليمِ ما بعد مدرسة عليا يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّعَ الجَعْل حوالي 20,000$ في السّنة في سوقِ العمالة الحاليِ.

liseden beri içinde taşıdığın aşağılık duygusunu aşmayı hala başaramadın.
أعتقد كلّه عن مشاعر الوضاعةِ أنت تَحْملُ مَعك منذ مدرسة عليا.

liseden mezun olalı 20 yıl geçtiğine inanmak çok zor.
الصعبة التّصديق هي كانت 20 سنة منذ أن أنهينا مدرسة عليا.

liseden beri gözüm onların üzerindeydi. Ne?
بدأت بملاحظة كلاكما ترجعان عندما كنا طلاب مدرسة عليا

Haksız yere içeri atıldım, çünkü 21 yaşındayken liseli biriyle beraberdim.
أصبحتُ دَفعتُ لأنني كُنْتُ 21 شَنْق مَع a بنت مدرسة عليا.

Kendime liseli bir amigo kız istersem, ilk ne yaparım?
أُريدُني a رئيس مشجعين مدرسة عليا. ماذا أول شيء أنا أعْمَلُ؟