| Yeni okulunuzda hep "pekiyi" almanızı istiyorum. | Open Subtitles | عليك أن تحصل على درجة الإمتياز في مدرستك الجديدة |
| Yeni okulunuzda ilk gününüz. | Open Subtitles | يومك الأول في مدرستك الجديدة. |
| Babaların seni orada karşılayacak ve yeni okulundaki yurtlara bakmana yardım edecekler. | Open Subtitles | والديك سوف يلتقيان بك هنا وسوف، وسوف يساعدانك على إيجاد مسكن للطلبة في مدرستك الجديدة. |
| Bu yeni okulundaki oryantasyon günü. | Open Subtitles | -إنه يوم التوجيه في مدرستك الجديدة -هذا أمر هام |
| İşte yeni okulun. | Open Subtitles | هذه مدرستك الجديدة تبدو رائعة .. |
| Yeni okulunun ilk günü. | Open Subtitles | أوّل يوم في مدرستك الجديدة. |
| Yeni okulunda ün ve saygı kazanmak istiyorsun liderlerle uğraşmalısın, ilk gün. | Open Subtitles | هل تريد أن تحرز سمعة في مدرستك الجديدة... ...سيكون عليك أن تخترق الرؤوس المفتوحة, في اليوم الأول. |
| Yeni okulunun ilk günü. | Open Subtitles | أوّل يوم في مدرستك الجديدة. |
| Yeni okulunda bol şans dilemek ve beni hatırlatacak bir şey vermek istedim. | Open Subtitles | "أردت أن أتمنّى لك التوفيق في مدرستك الجديدة..." "وأترك لك شيئًا... كذكرى منّي". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 