"مدعية" - Traduction Arabe en Turc

• savcısı
• savcı
• savcıyım

Denedim, ama bölge savcısı bu sabah önüme 300 örnek koydu.
حاولت ، لكن مدعية عامة أعطتني تقريبا 300 عينة هذا الصباح

Gerçi o sonuçta bir eyalet savcısı yani benden oldukça fazla kazanıyor.
لكي تكون مدعية عام للولاية هى تكسب أكثر مما أجني

Çabucak saygın bir savcı olmam gerekiyor.
أحتاج بأن أكون مدعية عامه مناسبة في أسرع وقت.

Tam da böyle bir fonun oluşturulacağını açıkladığım gün bir savcı geliyor ve beni insanlığa karşı suç işlemekle suçluyor.
اليوم الذي أعلنت فيه عن تأسيس .. مؤسستي تأتي مدعية عامة لتقوم برمي تهم .. ضدي بحق البشرية

Ben tecavüz danışmanı değilim. savcıyım. Tecavüz davası açacağım.
لست مستشار اغتصاب انا مدعية يجب عليه اثبات حالة الاغتصاب

Bayan polisin de dediği gibi ben savcıyım.
و لكن مثلما قالت السيدة من الشرطة انا مدعية عامة

Geriye döndüğümde bölge savcısı olmuştun evliydin ve iki çocuğun vardı.
وعندما رجعت وجدتك أصبحت مدعية عامة متزوجة ولديك ولدان أتريدينني أن أكتب ذلك؟

O adam New York Bölge savcısı'nı öldürdü ve sırada, yoluna çıkan herhangi biri olabilir.
لقد قتل الرجل للتو مدعية عامة بـ(نيويورك) وأيّ شخص تجاوزه قد يكون ضحيته التالية

- İyi bir Eyalet savcısı olmanın.
- لتصبحي مدعية عامة ممتازة -

- Hangi bölge savcısı?
-إنتظري، اي مدعية عامة ؟

Savunma avukatıyla evli bir savcı mı?
مدعية متزوجه من محامي الدفاع ؟

Ve özellikle de dar kafalı, aptal ve amatör bir savcı tarafından.
وخاصة من قبل حمقاء ، مدعية عامة مبتدئة

Valerie Delgado çok iyi bir savcı.
" فيلاري ديلقادو " مدعية عامة قوية

Ben düşük bir savcıyım, ama Hasty ağır toplardan.
أنا مدعية فيدرالية متواضعة و(هاستي) قاضٍ فيدرالي مهم الشأن