Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مدفأةَ" - Traduction Arabe en Turc
-
Isıtıcısı
| - 'Kutup Ayısı Isıtıcısı' mı? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ؟ |
| - Ben 'Alaska Kutup Ayısı Isıtıcısı' dedim. | Open Subtitles | - قُلتُ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ ألاسكيّةِ. |
| - 'Kutup Ayısı Isıtıcısı' mı? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ؟ |
| - Ben 'Alaska Kutup Ayısı Isıtıcısı' dedim. | Open Subtitles | - قُلتُ مدفأةَ دبِّ قطبيةِ ألاسكيّةِ. |