"مدمنة كحول" - Traduction Arabe en Turc

• alkolik
• bir alkoliğim

alkolik olan annesi avunmak için dindar olur ve hızla bir bağnaza dönüşür.
أمّها، مدمنة كحول تتجه لدين الراحة وتصبح متعصّبة بسرعة

Eğer ben aileme benzeyeceksem, alkolik bir sarışın ...
إذا كنت كأهلي سأتحول إما إلى مدمنة كحول شقراء

Kocanız sizin babanızın ağzının bozuk olmasından ve sizi terk eden annenizin bir alkolik olmasından dolayı sizin acizlik derecesinde akli dengenizin bozuk olduğunu iddia ediyor.
إن زوجكِ يدّعي أنكِ غير متزنة ذهنياً لأن والدِك كان يؤذيكِ بدنياً و كانت أمك مدمنة كحول و قد هجرتك

Bir alkolik anne, kadının erkek arkadaşı tarafından öldürülen bir baba, ve yolun kenarında terkedildiği gün darmadağın olan bir çocukluk çağı
أندرو قال لي هذه القصة المحزنة أمه مدمنة كحول وأبوه قتل بواسطة صديق أمه

Ben bir alkoliğim ve on aydır hiç içmedim.
انا مدمنة كحول, ولم اتعاطي الخمر منذ 10 أشهر

Ona kötü davranan alkolik annesi, bir olasılık onun ilk kurbanı olabilir.
وأمّه مدمنة كحول ومتعسّفة، ومن المرجح أن تكون ضحيّته الأولى

Merhaba. Aman Tanrım, sanırım alkolik gibi görünüyorum.
اوه يا الهي, لابد اني ابدو وكأني مدمنة كحول

Ona bir alkolik olmaması için yalvarıyorum.
أنا أناشدها بأن تتوقف عن كونها مدمنة كحول

Madem alkolik, neden evinde biraz da olsa dolu şişe yok?
ان كانت مدمنة كحول لم ليس لديها زجاجات مملوءة لو قليلا في المنزل؟ اعني, لماذا تحتفظ بالفارغين فقط؟

Annesi de babasının tüm parasını içkiye harcayan bir alkolik.
نعم وأمها تعتبر مدمنة كحول كبيرة التي قضت على جميع نقود أبيها من اجل الشرب.

Ama ben alkolik değilim.
اساءة استخدام الكحول لكنني لست ب مدمنة كحول

Senin gibi bir bağımlının bana alkolik demesine ihtiyacım yok.
لا أحتاج لمدمن مخدرات مثلك ليخبرني بأنني مدمنة كحول

Kek yapıyoruz çünkü bütün paramızı kaybettik ve onun annesi alkolik.
نحن نخبز لأني خسر جميع أموالي وأمها مدمنة كحول.

Acayip şekilde kalın sesli, alkolik, eşçinsel Lee Cooper'ı evimize şarap içmeye davet etmişsin!
صوتها عميق بشكل غريب مدمنة كحول,إنها لي كوبر الشاذة و التي قمت بدعوتها الى كأس نبيذ

Annenin şişko bir alkolik olmadığına emin misin?
ألست متأكد بأن أمك لم تكن مجرد مدمنة كحول وسمينة ؟

O kadar uzun süredir alkolik değilim ama saat 10'dan önce uyandığım tek zaman...
لم أكن مدمنة كحول لفترة طويلة ولكن يمكنني أن أخبرك أن المرة الوحيدة التي استيقظت فيها قبل العاشرة

Yaşlı alkolik bir kadın tarafından oynanan çok hoş bir kız.
فتاة جميلة صغيرة مثلتها امرأة كبيرة مدمنة كحول

İkimiz de alkolik olduğumuz için, eğer tekrar bağımlılıktan kurtulmak istersen sana destek olacağım.
مـن مدمنة كحول إلـى أخرى سوف أدعمـك إن أردت التوقف عـن الادمـان مجددا

alkolik, striptizci ve biraz uyuşturucu bağımlısıydım.
كنت مدمنة كحول وراقصة تعري ومدمنة مخدرات نوعـا مـا

Selam adım Christy ve ben bir alkoliğim.
اهلا انا كريستي وانا مدمنة كحول

İçemem, bayan. Ben bir alkoliğim.
لا أستطيـع شربه سيدتـي أنـا مدمنة كحول