"مدى اشتياقي" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar özlediğimi

Seni ne kadar özlediğimi defalarca duymak zor geliyordur, eminim ama gerçek bu.
أنا مُتأكدة أنه من الصعب عليكِ سماع مدى اشتياقي إليكِ مرة بعد مرة لكن هذه هي الحقيقة

Jules'ın çevresinde olmayı ne kadar özlediğimi fark ettirdi, anlıyor musun?
جعلني الاحظ مدى اشتياقي لاكون بالقرب من جولز , اتعلم؟

Şehri ne kadar özlediğimi farketmemişim.
لم ألاحظ ما مدى اشتياقي لنيويورك

Bunu ne kadar özlediğimi.
مدى اشتياقي لهذا.

Seni ne kadar özlediğimi biliyor musun?
- تعلم مدى اشتياقي لك؟