"مدى الحياه" - Traduction Arabe en Turc

• hayat boyu
• Ömür boyu
• yaşam boyu
• müebbet

Eğer bana dokunursan, hayat boyu hapsi boylarsın.
إن لمستنى فستعود للسجن ثانية مدى الحياه

Bu arada, sözlerime hayat boyu kelimesini ekle.
و يضيف الى مدته سجن مدى الحياه

Rahatlatıcı, filazof ve hayat boyu arkadaş
مسلي ، فيلسوف ، ورفيق مدى الحياه

Ben seni seviyorum. Ben seninle Ömür boyu birlikte olmak istiyorum.
أنا الشخص الذي أحبك الذي يريدك مدى الحياه.

Ömür boyu hapsinin 20 yılını geçirdiğini görüyoruz.
هل قضيت عشرون عاما من عقوبة السجن مدى الحياه ؟

Charlie'nin herhangi bir annesi, benim yaşam boyu müşterimdir.
أي أم لتشارلي ستكون من المحتمل عميلة مدى الحياه

müebbet hapisle yargılanacaksın.
إننى أعنى أنكِ الآن بصدد السجن مدى الحياه

Benim hayat boyu kölen olacağımı söylemiştin.
وقلتُ بأني سأكون عبدك مدى الحياه

Onu hayat boyu felçli kalma durumuna sokuyorsun.
انت تحكمين عليه بالشلل مدى الحياه

hayat boyu bir bağlılık beklemiyoruz zaten.
دى مش حاجه مدى الحياه

Galiba reklam için imzaladığım anlaşmalar ödememi hayat boyu yetecek Yeast-I-Stat olarak kabul ettiğimi söylüyormuş.
اعتقد بان هذه العقود التي وقعتها او هذه الاعلانات تقول بانني تنازلت عن حقوقي الماديه "مقابل تموين مدى الحياه من " ييست ستات

Örneğin Ömür boyu yetecek pudding stoklayıp, bunu unuttuğumuz?
واننا اشترينا كميه من البودنج تكفينا مدى الحياه ونسينا امرها ؟

Daniel, köpekler birbirlerinin kıçlarını koklarlar ve Ömür boyu arkadaş olurlar.
دانيال تشم الكلاب مؤخرات بعضها وهم أصدقاء مدى الحياه

Bölge Savcılığı muhtemel bir müebbet hapis yerine 15 yıl tanıdığındaysa itiraf etmedi.
بعدها عندما عرض المدعى العام ان يعطه عقوبه 15 عام بدلاً من عقويه مدى الحياه لم يعترف