"مدى الضرر" - Traduction Arabe en Turc

• kadar kötü
• kadar zarar
• hasarın boyutunu
• Hasarın ne kadar

Eğer zenginler için kötüyse, bizim için ne kadar kötü olduğunu düşünebiliyor musunuz?
انه سيئ للأغنياء , اذن هل تتخيل مدى الضرر ألى واليك ؟

Orada bu kadar kötü bir şekilde batırdığıma inanamıyorum.
لا أصدق مدى الضرر الذي أوقعته في المحكمة

Durumunun ne kadar kötü oldugunun farkinda misin? Onun suçu yok.
أتدرك مدى الضرر الذي سببته؟

Bay Dent, bu buldozerin üstünüzden geçmesi halinde buldozerin ne kadar zarar göreceğine dair bir fikriniz var mı?
سيد دينت, هل تعرف ما مدى الضرر الذى سيحدث لتلك الجرافة إن تركتها تمر من فوقك ؟

Gidene kadar ne kadar zarar verecek?
و كم مدى الضرر الذي سيقام بهِ قبل أن تذهب؟

hasarın boyutunu bilmiyorlar ama belli ki, hizmet edemeyecek.
إنهم لا يعلمون مدى الضرر لكن واضح أنه غير قادر على القيادة

Hasarın ne kadar olduğunu görmek istedim ve sadece biraz oturmak istedim.
لقد أردت أن أرى مدى الضرر وكما تعلم ، فقط، أجلس هنا

Ne kadar kötü?
-ما مدى الضرر ؟

Ne kadar zarar görmüş olabilir ki? O kadar da kötü olmadı.
مدى الضرر يمكن ربما اقل ؟ انها ليست بهذا السوء

Bazen onun ne kadar zarar gördüğünü unutuyoruz bence.
أعتقد بأننا نغفل.. عن مدى الضرر الذي يحلُّ به في بعض الأحيان.

Ne kadar zarar verdik?
ما مدى الضرر الذي ألحقناه وإن كان هناك ما يسعنا فعله

Sam hasarın boyutunu tespit etmek için ameliyat olmalısın?
سام تحتاج إلى عملية جراحية لمعرفة مدى الضرر

Şimdiye kadar olan hasarın boyutunu bilmeden önce biraz zaman lazım...
ستمُر فترة طويلة قبل أن نعلم بشأن مدى الضرر الذي لحق به

hasarın boyutunu, açtığımızda göreceğiz.
نحن لن نعرف مدى الضرر حتى ندخل إلى هناك

Hasarın ne kadar büyük olduğunu bilmiyoruz.
محال أن نعرف مدى الضرر