"مدى كان" - Traduction Arabe en Turc

• kadar çok

"O kadar çok çığlık atılıyordu ki, korkunçtu, dayanmak imkânsızdı."
كان هناك كثيراً من الصُراخ الى أى مدى كان مُرعباُ ، كان يستحيل تحمًله

Yerini ne kadar çok istiyordu?
إلى أي مدى كان يُريد الحصول على ناديك؟ فازيري؟

Lütfen ona söyle. Onu her zaman sevdim. Ne kadar çok çalıştığımın önemi yok.
بغض النظر عن مدى كان اجتهادى فى العمل

Ne kadar çok çalışmamız gerektiğini bir bilsen...
...لو كان لديكِ أي فكرة ما مدى كان يجب أن نبذل جهدنا

Aa! Rocket bunu ne kadar çok severdi?
لأي مدى كان (روكيت) سيحب هذا؟