"مدى كرهي" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar nefret ettiğimi

O çocuktan ne kadar nefret ettiğimi anlatamam.
لا يمكنني أن أعبر لك عن مدى كرهي لهذا الفتى

Fıstık ezmesinden ne kadar nefret ettiğimi söylemiş miydim?
هل ذكرت مدى كرهي لزبدة الفول السوداني؟

onlardan ne kadar nefret ettiğimi asla bilmediler.
لم يعرفوا أبدا مدى كرهي لهم جميعا.

Sanırım onu ne kadar sevdiğimi hiç bilmedi ve şimdi ondan ne kadar nefret ettiğimi.
أظنبأنهربمالميعلم مدىحبيله ... و مدى كرهي له الآن ...

O çocuklardan ne kadar nefret ettiğimi söylememe imkan yok.
لا أستطيع إخبارك مدى كرهي لأولئك الأطفال!

Ruslardan ne kadar nefret ettiğimi bilirsin.
تعلم مدى كرهي للشعب الروسي.