"مديرتك" - Traduction Arabe en Turc

• Patronun
• patronunum
• Patronuna
• müdür
• Müdürün
• patronunla
• menajerin

Eğer Patronun olup her gün seni disipline etmeye çalışsaydım küplere binmiş bir halde eve dönerdin.
وأعتقد أنه إذا أصبحت مديرتك وأراقبك بشكل يومي سوف تعود إلى المنزل تقتدّ غيظاً

Patronun ani karaciğer yetmezliğinin bütün semptomlarını gösteriyor.
مديرتك لديها كل الأعراض الدالّة على ذلك مما يؤدي إلى فشل في الكبد

Dün gece evde yoktun. Şimdi de Patronun öldü.
لم تكوني بالمنزل ليلة الأمس وها هو مديرتك ميتة

patronunum ben, ben ne dersem yapacaksın.
أنا مديرتك وعليك فعل كل ما أقوله لك

patronunum. Makaleyi yazacaksın.
هذا لأنى ليست بنتك أنا مديرتك

Patronuna biraz izine ihtiyacın olduğunu söyle. Sen olmadan da idare edebilirler.
اخبري مديرتك بانك بحاجة الى استراحة يستطيعون العيش من دونك لليلة

Bu Nicollette White, senin İrtibat müdür yardımcın. Bana Nikki deyin.
هذة نيكوليت , هي بيضاء وهي مديرتك ألتنفيذية للإتصالات ألداخلية

Şu anda Müdürün ofisinde toplantıda olman gerekmiyor mu?
اليس من المفترض ان تكوني في الاجتماع داخل مكتب مديرتك الان ؟

Kadınlar birbirleriyle sürekli yarış hâlindeler. Bu nedenle patronunla sorunlar yaşıyorsun.
لطالما النساء كن يغرنّ من بعضهنّ البعض ولهذا تعانين من المشاكل مع مديرتك

Patronun bizimki gibi bir şirketi kolayca batırabileceğini söyledi.
مديرتك قالت أن بوسعها الإطاحة بشركة مثلنا بسرعة كبيرة

Referans mektubu istiyorsan Patronun olmasam da yazmaktan mutluluk duyarım.
إذا أردت إحالة أعلم بأنني لست مديرتك ولكنني أسعد بكتابة واحدة لك

Patronun tam olarak ne dedi?
و الآن ، ماذا قالت لك مديرتك بالضبط ؟

Patronun ariyor, acil bir durum varmis.
انها مديرتك تقول انها حالة طارئة

15 yaşındayım ve Patronun kadar güzelim.
عمري 15 عام وانا متأكدة أنني مديرتك

Patronun burada ne arıyor?
ماذا تفعل مديرتك هنا ؟

- Patronun seni kovarak manyaklık etmiş.
مديرتك سوف تعاني لفصلك

Ben senin patronunum ve sen de benim asistanımsın.
انا مديرتك, انت مساعدتي

Ben yeni patronunum, Faye Faulkner.
أنا مديرتك الجديدة، فاي فولكنر .

Patronuna milyonlar miras kaldığına göre bence Kathleen'e ödeme yapman için seni gönderdi.
لأنه منذ أن ورثت مديرتك الملايين " أعتقد أنها أرسلتك لرشوة " كاثلين

Belki de öyledir, çünkü müdür bugün izin formunu getirdi ve üzerinde benim adım yazıyor.
ربما لأن إسمي مكتوب على وثيقة الإلتحاق التي جلبتها مديرتك اليوم

Müdürün Küçük Prenses'i oynarken giydiğin kostümü bana sattı.
‫باعتني مديرتك الزي الذي ارتديته ‫أثناء لعبك دور الأميرة الصغيرة

Bütün her şeyi patronunla yatmak için yaptığını bilmeden önceydi.
.. كنت كنت تقوم بكل ذلك من اجل مديرتك لذلك نمت معها

Doğru, doğru bu. Senin menajerin olmalıyım.
هذا حقيقي, هذا حقيقي يجب أن أكون مديرتك