"مدير البنك" - Traduction Arabe en Turc

• Banka müdürü
• banka müdürünün
• banka müdürünü
• banka müdürüne
• Banka müdürüyle
• Banka müdüründen
• bankanın genel müdürü

Banka müdürü hiç hoşlanmaz bundan, senin için de iyi görünmez.
مدير البنك لن يحب هذا, فهذا ليس جيدا على الأطلاق.

Genellikle kasa şirketleriyle çalışırım, bilirsiniz işte... büyükanne kombinasyonu unutur, ya da Banka müdürü güvenlik kodunu kaybeder falan.
أعمل عادة لخزنات الشركات، تعرف عندما تنسى الجدة التركيبة أو ينسي مدير البنك رمز الأمن

Banka müdürü bizim için iki saat erken açacak.
مدير البنك سيفتح لنا أبكر من المعتاد بساعتين

Kim banka müdürünün, onun kıç gıdıkladığını bilmesini ister ki.
لأنه لا يوجد أحد يريد أن يخبر مدير البنك أنه كان سيشترى جهاز للشواذ

Banka müdürüyle birlikte yaparız... sabah, banka müdürünün anahtarlarıyla... banka müdürünün kasa kodlarıyla... çünkü onu bir gece önceden rehin alırız.
..سوف نفعل هذا مع مدير البنك فى الصباح مدير البنك يملك المفاتيح ورموز الدخول لاننا سنختطفه فى الليله السابقه للعمليه

Terslik çıkmazsa karıncaya bile zarar vermezmiş. Banka müdürü onu şaşırtmış olmalı.
وإنّ تسري عمليّة سطوه بسلاسةٍ، فلا يأذِ ذبابةً، لا بد أن مدير البنك فاجأه.

Banka müdürü hırsızların sadece bankolardaki 5000 doları aldığını söyledi.
مدير البنك يقول بأنه 5آلاف دولار فقط تم أخذها من طرف العصابة من جميع أدراج الصرافين

Bay Banka müdürü bunu tekrar gözden geçirmenizi istiyorum.
أود منك أن تعيد النظر، سيادة مدير البنك.

Banka müdürü Kantabai'nin hesabını açmayı reddetti.
رفض مدير البنك فتح حساب لكانتباي.

- Banka müdürü olduğunu nereden bilecektim?
كيف لي أن أعرف أنه كان مدير البنك ؟

Banka müdürü Bay Hickle ile görüşmeniz gerekecek.
يمكنك التكلم مع مدير البنك أ."هيكل", حول ذلك.

Banka müdürü listedeydi. Adresi bu, çok uzakta değil.
اسم مدير البنك هنا، إن منزله ليس ببعيد

Bir erkek için terörist olan kadın her zaman özgürlük savaşçısıdır bay Banka müdürü.
هنالك رجل واحد إرهابي أما المرأة أخرى فهي مقاتلة من أجل الحرية ، يا سيد.. ... مدير البنك

Ama kan sıçraması banka müdürünün bana güvenlik vurulduğunda adamların durduğu yerle tutarlı değil.
لكن بقع الدم لا تتطابق مع الموقع مدير البنك أخبرني عن مكان الرجل عندما اطلق النار على الحارس

Bilmedikleri şey ise, maskeli adamımızın banka müdürünün arabasını ateşe verdiğidir.
ما لا يَعلموه هو ان رجلنا المقنع هنا يُضرم النار في سيارة مدير البنك

banka müdürünün karısı şehre dönmüş yanında çocukları varmış, sen söylemek ister misin?
زوجة مدير البنك وصلت للتو من عطله مع اطفالها، ولا يعلمون، هل تريد الذهاب؟

Ayrıca, banka müdürünü tanırım.
وكذلك فأنا أعرف مدير البنك جيداَ ولقد أحرجتني أمامه

Acaba telefonun arızası yüzünden hattın biri banka müdürüne mi bağlandı?
ولكن يبدو أنه بسبب العيب فى الهاتف ذهبت المكالمة أيضا الى مدير البنك

Banka müdüründen hâlâ haber yok mu Frank?
هل مدير البنك مازال غائباً " فرانك " ؟

Buna sadece bankanın genel müdürü karar verebilir.
هذا شيء يقرره مدير البنك فقط