Ayrıca Müdür, Ellis'in sınıftaki en yüksek notlara sahip öğrenci olduğunu söyledi. | Open Subtitles | مدير المدرسة قال أيضا إن إليس حصل على أعلى درجات في فصله |
Günümüzde bir Müdür, hem erkek hem de kadın olabilir. | Open Subtitles | مدير المدرسة قد يكون رجلاً أو امرأة هذه الأيام |
müdüre uğrayabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا مررتي على مكتب مدير المدرسة قبل صفك القادم، من فضلك؟ |
müdüre git ve derse neden geç girdiğini açıkla! | Open Subtitles | اذهب الي مدير المدرسة و اشرح لة لماذا آتيت الي الفصل مُتاخرا |
Okul açılmadan yeni müdürün kızıyla yatmış olacağım. | Open Subtitles | أن أعاشر ابنة مدير المدرسة قبل أن تبدأ الدراسة |
okul müdürü eski püskü elbiseler giyen nereye gideceğini bilen bir adam tarafından takip ediliyordu. | Open Subtitles | مدير المدرسة أقنع رجلا مرتديا حلة قديمة أن يذهب معه لمكان يعرفه. |
Müdürle boykotumuz hakkında bir röportaj yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | نود إجراء مقابلة مع مدير المدرسة . بخصوص حركة الطلاب |
Artık Müdür falan olmak istemiyor. | Open Subtitles | . عن أنه لن يقوم بدور مدير المدرسة بعد الآن |
Çocuklara okulda Müdür tarafından cinsel istismarda bulunulmuş. | Open Subtitles | الأطفال كانوا يغتصبون من قبل مدير المدرسة |
Kızgın Müdür okul yönetim kuruluna mı karşı? | Open Subtitles | مدير المدرسة غاضب على مجلس إدارة المدرسة؟ |
Merhaba, Ben Müdür yardımcısıyım. Kiminle görüşüyorum? | Open Subtitles | مرحباً, نائب مدير المدرسة أنا الذي يتحدث أليك |
Ana adam yokken yardımcı Müdür başmüdür olur. | Open Subtitles | عندما القط بعيدا، ونائب مدير المدرسة يصبح مدير بالوكالة. |
Nestor müdüre gidip sizi ele verecekti bu yüzden ona yatıştırıcı verip bir ağaca astınız. | Open Subtitles | كان نيسترو سيفضح أمرك عند مدير المدرسة و لذلك أعطيته جرعة من الكاديماين و علقته من أعلى الشجرة |
müdüre göre öyle değil, anneme ya da görünüşe göre Sam'e. | Open Subtitles | لا يتفق معك في هذا مدير المدرسة أو أمي أوسام على ما يبدو |
Karine gibi müdüre gitmekle tehdit edince kızın telefonundan o fotoğrafı kendine gönderdi. | Open Subtitles | و بعد ذلك عندما هددته بأنها ستذهب الى مدير المدرسة مثل كارين أرسل رسالة من هاتفها الى هاتفه |
Seventeen Dergisine kapak olan müdürün kızıyla çıkıyor olacaksın. | Open Subtitles | أنت لا تواعد فتاة مجلة آنسة السابعة عشر فحسب ، بل إنها أيضا ابنة مدير المدرسة الجديد |
Şuna bakın! müdürün dükkan açık kalmış! | Open Subtitles | انظروا ، قميص مدير المدرسة يتدلى من سرواله |
Buna rağmen, okul müdürü ve yönetim kuruluyla görüşmem sonucu, bu soruna bulabildiğimiz tek çözüm okuldan ihraç edilmen oldu. | Open Subtitles | وايضا , بعد الحديث الى مدير المدرسة والامناء الحل الوحيد الذي ممكن ان نفعله هو طردك من المدرسة |
Pardon? Beacon hills Okul Aile birliği olarak, bu... sonuçlar ışığında maalesef okul müdürü pozisyonunda kalamayacaksınız. | Open Subtitles | لقد قاد آباء بيكون هيلز للنتيجة المؤسفة أنك لا تستحق أن تكون في موضع مدير المدرسة |
Frost, gidip Müdürle konuşalım. | Open Subtitles | فروست ، دعنا نذهب لمقابلة مدير المدرسة |
Müdürümüz konuştu. | Open Subtitles | وتلك كانت كلمه مدير المدرسة |
Okul müdürümü esir aldım. | Open Subtitles | قمت بإحتجاز مدير المدرسة |
Ben okul müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا مدير المدرسة. |
Ama burası okul müdürünün odası değil anlıyor musun? | Open Subtitles | اعرف ما اخبرته ولكن هذا ليس مكتب مدير المدرسة هل تفهمين؟ |
Böylece Bay Graves... Bay Graves Kolejin yöneticisidir. | Open Subtitles | السيد (غريفز) هو مدير المدرسة |
Öğretmenlik yaptığım okulun müdürüydü. | Open Subtitles | كان مدير المدرسة التي كنت معلمة فيها. |