"مدينة أشباح" - Traduction Arabe en Turc

• hayalet şehir
• Hayalet kasabaya
• hayalet kasaba
• hayalet şehri

Bak, bugün bahar tatilinin ilk günü. Kampüs hayalet şehir gibi.
إنّه أول يوم في عطلة الربيع، والحرم الجامعي مثل مدينة أشباح.

Hayır, hayalet şehir gibiydi. Bu yüzden oradaydık.
كلاّ، المكان كان مثل مدينة أشباح لهذا كُنّا هناك

Ama kasabalılar gizemli bir şekilde ölmüşler ve orası bir Hayalet kasabaya dönmüş.
لكن القرويّين ماتوا بشكل غامض والآن تعتبر مدينة أشباح

Maden açılmazsa, burası Hayalet kasabaya dönecek.
هو سَيَنتهي كa مدينة أشباح إذا ذلك المنجمِ لا يُعيدُ فتح.

Bizimki Dogu 83. Cadde'de. hayalet kasaba gibi.
شرق الشارع ثلاثة وثمانون إنها مدينة أشباح

Saat 5:00'den sonra burası hayalet kasaba gibi olur.
في 5: 01، وهذا المكان عبارة عن مدينة أشباح.

Ürkütücü hayalet şehri, ya da Leş Kokulu Orman.
مدينة أشباح مخيفة أو غابة نتنة؟

Bir sene içinde tüm komşular hayalet şehir yaptılar burayı.
جميع هذه الأحياء أصبحت مدينة أشباح خلال عامٍ.

Tüm alan hayalet şehir olmuş. Omega Kadın gibi hissediyorum. Ürkütücü.
المنطقة بأسرها عبارة عن مدينة أشباح أشعر كأني إمرأة عالية الفعالية ، هذا مخيف

Bütün hayvanlar gitmiş veya ölmüştür. Bacalar hala oradadır, güzel bir hayalet şehir oluştururlar, tuhaf, ürkütücü bir hayalet şehir, tabi ki, hayvanların olmadığı bir yer.
وأندثرت كل الحيوانات وماتت. وكل المداخن ما تزال هناك صانعة مدينة أشباح رائعة، مدينة أشباح مخيفة جداً، لكنها تخلو من الحيوانات بالطبع.

Hayır, o kampa gittik ve tamamen hayalet şehir olmuştu.
لا ، لقد ذهبنا إلى ذلك المعسكر وكان ... وكان مدينة أشباح بالكامل

Bu işyeri lânet bir hayalet şehir.
هذا المكتب يشبه مدينة أشباح

Hale bakın. Hayalet kasabaya döndü.
و الآن انظر لهذا المكان [اصبح [مدينة أشباح

Bir Hayalet kasabaya tanık olun, eğer olmak isterseniz.
من الواضح أنها مدينة أشباح

Hayalet kasabaya benziyor.
تبدو مثل مدينة أشباح

Yani bir Hayalet kasabaya dönüşmeden önce.
قبل أن تصبح مدينة أشباح

Hayalet kasabaya dönüyor.
إنه مدينة أشباح

Çok gelişmiş bir hayalet kasaba.
مدينة أشباح متقدّمة جداً

Gerçek bir hayalet kasaba buldun.
وجدت مدينة أشباح أصيلة

hayalet kasaba gibi.
هذا المكان يشبه مدينة أشباح.

Ürkütücü hayalet şehri.
مدينة أشباح مخيفة