"مدينة شيكاغو" - Traduction Arabe en Turc

• Chicago'
• Şikago

Chicago şehri iyilik ve kötülük arasında büyük bir uçurumun kenarında sendelemektedir.
مدينة شيكاغو على شفا حفرة عظيمة تترنح على الحافة بين الخير والشر

Savunma avukatı, büyük metropolümüz Chicago'nun son modasını mı sunuyor bize?
هل محامى الدفاع يظهر لنا أحدث موضة من مدينة شيكاغو الحضرية الكبيرة ؟

"200 işçi Pazartesi günü Chicago'nun dışındaki en büyük mezbahada işe başlamak üzere hazır bekliyor."
مائتان من العمال جاهزين للعمل يوم الاثنين فى اكبر مجزر خارج مدينة شيكاغو

Onu aramak istiyorum. Chicago, Illinois.
أريد مكالمته في مدينة شيكاغو ولاية الينوي.

RM: İyi bir bayrağın neler yapabileceğini Şikago örneğinde yaşayarak gördüm.
رومان: لقد شهدت ما يمكن أن يفعله علم مدينة جيد التصميم في حالة مدينة شيكاغو.

Bir patlama ve iki önlenen faciadan sonra Şikago sırada neyin olduğunu merak ediyor.
بعد انفجارِ في وسط المدينة وإبطال قنبلتان فإن مدينة شيكاغو تنتظر وتتسائل ماذا سيحدث بعد ذلك؟

O, Chicago'da kendisi için bir şey yapmak isteyen her taşkafa için kapılar açtı.
لا ، هذا الرجل فتح ابوابه الى كل شخص محتاج في كل مدينة شيكاغو الذي اتى الى هنا وحاول ان يفعل شيء جيد من اجل نفسه

Chicago şehrini alaşağı edecek kadar çok C-4 ün üzerinde oturuyordu.
كان يجلس علي متفجرات سي فور التي هي كافيه لتفجير وسط مدينة شيكاغو

Chicago'yu sevemiyorsanız, hiçbir şeyi sevemezsiniz.
إذا لم تستطع أن تحب مدينة شيكاغو فلن تستطيع أن تحب أي شيء آخر نجت هذه المدينة من الحريق الأكبر

Mart ayında Chicago'da olacak hokey maçları için biletler falan değil.
ولا تذاكر مجانية للعبة "الهوكي" في شهر مارس في مدينة "شيكاغو"

- Bu mankafa çocuğunun hediyesini Chicago'da unutmuş.
؟ حسناً .. لقد نسي هذا الأبله هدايا ابنه في مدينة شيكاغو

Chicago'nun merkezinde gerçek bir afyon yuvası.
حقاً، عرين الآفيون في منتصف مدينة شيكاغو

Tüm Chicago halkı adına, tüm aileler ve ebeveynler adına çocuklarını ve bakıma muhtaç aile üyelerini getirecekler adına Chicago şehrinde her gün yaptığınız işiniz için ve herkese gözünüz gibi baktığınız için teşekkür etmek istiyorum.
شكرًا بالنيابة عن الناس في مدينة شيكاغو وكل العائلات والآباء

Chicago'nun ziyaretçi sayıları beklenenden çok daha fazla gibi.
الخاصة بزوار مدينة شيكاغو تبدو مرتفعة عن العادة

Bilmek istediğim şey; havaalanındaki yolcu trafiğinin Chicago verilerini etkileyip etkilemediği.
انا اريد ان اعلم اذا استخدم العبور على اوهار في احصائياتكم السياحية حول مدينة شيكاغو

Şimdi bu yönetim kurulunun altında Güney Chicago veya Chicago'nun batısı gibi yerleri kontrol eden bölgesel başkan yardımcıları bulunmaktaydı.
فتحت مجلس الإدارة، يوجد ما يسمونه نواب رئساء المناطق، الأشخاص الذين يتحكمون، بمثلاً، جنوب مدينة شيكاغو, أو غرب المدينة.

Chicago Belediyesinin isteği üzerine, Hazine Bakanlığı, kanunsuz içki satışını ve, beraberindeki şiddeti engellemek için bir program başlatmıştır.
بطلب من مدينة شيكاغو الحكومة الفدرالية و بالتحديد وزارة المالية شرعت بأعداد برنامج يعالج مشكلة تدفق المشروبات الكحولية المحظورة و العنف الذى تسببه

"William Thompson, Chicago Belediyesi Başkanı."
ويليام تومبسون محافظ مدينة شيكاغو

Şikago'ya gitmiştim. Oprah, Aralık 1997.
لقد ذهبت إلي المدينة العاصفة عندما كانت أوبرا وينفري في ديسمبر في عام 1997 المدينة العاصفة هو لقب يطلق على مدينة شيكاغو

Şikago, hiç olmadığı kadar güvenli.
إن مدينة شيكاغو أأمن مما كانت عليه