"مدين لهم" - Traduction Arabe en Turc

• borcu
• borcunuz
• onlara borçluyum

Kardeşim hayattayken onlara borcu varmış dediler.
لقد قالوا بأن أخي مدين لهم بالمال عندما كان حياً

Onlara borcu var. Ne kadar?
انه مدين لهم بالمال

Seni gönderen adam, Kristoff'un bu adamlara çok fazla borcu olduğunu söylüyorlar.
الرجل الذي ارسلك.. (كرستوف)... أخبروني بأنه مدين لهم بالكثير.

Faturada sihirli bir kapı kolu için 300.000$ borcunuz olduğu yazıyor.
يقولون انك مدين لهم ب 300 الف دولار ثمن عقدة باب سحرية

"Bu mevzu karışığın" ötesinde bir cevap borcunuz olduğunu düşünmüyor musunuz?
ألا تظن أنك مدين لهم برد أفصح من "الموضوع معقد"؟

Onların bana verdiği kadarını ben de onlara borçluyum. Özgürlüğümü, gerekirse hayatımı borçluyum.
إنني مدين لهم بقدر عطائهم إنني مدين لهم بحريتي

Bu mağazanın çalışanları orada savaşıyor bu lekeyi temizlemeyi onlara borçluyum.
هنالك عاملون بهذا المتجر يقاتلون هناك وأنا مدين لهم بأن أنهي هذا الأمر.

onlara borçluyum. Bir görevim var onlara karşı.
إنّني مدين لهم ولديّ واجب تجاههم