"مذكرة اعتقال" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklama emri
• arama emri

Babalık testi, tutuklama emri ya da suikastçıyı içeriyor mu?
أيتضمن ذلك اختبار أبوة أو مذكرة اعتقال أو قاتلا مأجورا

Bölge başsavcısının direk olarak tutuklama emri çıkarması mümkün değil.
لا يوجد سبب وجيه سيجعل المدعي العام يصدر مذكرة اعتقال

- Eyalet polisini arayalım! Olmaz! Colt hakkında tutuklama emri var.
يمكن ان نكلم شرطة العاصمة لا نستطيع كولت لدية مذكرة اعتقال

Çünkü ben yerini bulamazsam bölge savcısı arama emri çıkartmak istiyor.
فيريد المدعي العام تعميم مذكرة اعتقال باسمه

Lütfen tutuklama emri çıkartın.
لذا اطلب من المكتب إصدار مذكرة اعتقال الآن

Bu yüzden polis, Ki Ho Sang için tutuklama emri çıkarttı.
لهذا السبب وضعت الشرطة مذكرة اعتقال بحق هو سانغ كي.

Geç saatte aradığım için özür dilerim, ama bu gece bir tutuklama emri çıkarmanızı umuyorum.
أعتذر عن الاتصال في وقت متأخر، لكن كنت أتمنى أن تستطيع منحي مذكرة اعتقال الليلة

Hakkında seks suçlusu olarak, tutuklama emri var.
توجد مذكرة اعتقال سارية المفعول بحقه بتهمة الاعتداء الجنسي

Meclis başkanlığı bürosuna karşı tutuklama emri çıkarmak istiyorlar.
يريدون إصدار مذكرة اعتقال لمكتب الرئاسة البرلماني

tutuklama emri çıkartmaya yetmez ama, konuşma yapmak için buraya getirmeye yeter.
هذا لا يكفي لتأمين مذكرة اعتقال لكنه يكفي لجلبه لدردشة أخرى

Şu yeminli ifadeyi verelim ki tutuklama emri çıkabilsin.
لذا لنضع إفادة مكتوبة ومشفوعة بقسم ثم نحضر مذكرة اعتقال

Sonra ağır saldırı davasındaki hakim, dava sonuçlandıktan birkaç hafta sonra ödenmesi gereken 225 doları ödeyemediği için tutuklama emri çıkardı.
ثم أصدر القاضي في قضية الاعتداء خاصته مذكرة اعتقال له لأنه لم يستطع دفع مبلغ 225 دولار لقاء رسوم المحكمة التي حلّ ميعادها بعد بضعة أسابيع من انتهاء القضية.

Elimde işlediği cinayet yüzünden Mickey Cohen için düzenlenmiş bir tutuklama emri var.
لدي هنا مذكرة اعتقال بجريمة قتل "ضد "ميكي كوهين

Angela, Colt'un tutuklama emri çıktı. Vardı zaten. Biliyorsun.
هناك مذكرة اعتقال لكولت وانتى تعرفى ذلك

Savcı az önce bu cinayetlerden sorumlu olan kişi için tutuklama emri çıkardı.
"مكتب المدعي العام أصدر توًّا مذكرة اعتقال" في حقّ الشخص المسؤول عن أعمال العنف هذه.

Roma Statüsü Madde 25 uyarınca tutuklama emri.
"مذكرة اعتقال وفقا للمادة 25 من نظام روما الأساسي"

FBI'n siz ve Bayan Campbell için tutuklama emri çıkarttığını biliyorum.
أعلم أن المباحث الفيدرالية أصدرت مذكرة اعتقال بشأنك أنت والسيدة (كامبل)

Florida, St. Petersburg'da hakkında arama emri çıkarılmış.
هناك مذكرة اعتقال بشأنه في "سانت بيتسبرغ, فلوريدا".

Şimdi bindikleri arabaları bulup, Kenneth ve Rispoli için arama emri çıkartacağız.
- و الآن يمكننا التعرّف على سياراتهم - و وضع مذكرة اعتقال لـ كينيث و ريسبولي